ZERBRECHEN на Русском - Русский перевод

• сломать
• разбить
• ломаются
• разрушу
• сокрушу
• распадаются
• сломлена
• разорваться
• разбивают
• разбей

Примеры использования Zerbrechen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie dürfen nicht zerbrechen.
Смотри не разбей.

Dinge zerbrechen,… verschwinden.
Вещи ломаются, исчезают.

Ich möchte etwas zerbrechen.
Хочется что-то сломать.

Die ferox zerbrechen das glas nicht so.
Бесстрашные так стекло не разбивают.

Soll ich sie dir zerbrechen?
Я разобью их о твое лицо?

Dinge zerbrechen, wenn man nicht auf sie achtgibt.
Все распадается, если не прилагать усилий.

Weil sie uns zerbrechen können.
Потому, что они могут сломать нас.

Ich werde nicht an dieser Tragödie zerbrechen.
Я не буду сломлена этой трагедией.

Aber meistens zerbrechen sie sehr schnell.
Но в основном, они ломаются быстро.

Sie können den spiegel jederzeit zerbrechen.
Вы можете разбить зеркало, когда захотите.

Sie leiden, sie zerbrechen, sie bluten.
Им больно, они сломлены, у них течет кровь.

Wir müssen seinen Verstand, seine seele, seinen Körper zerbrechen.
Сломать его разум, дух и тело.

Neue Wellenleiter zerbrechen nicht.
Новые волноводы просто так не ломаются.

Aber lassen Sie nicht zu, dass Sie an diesem Mist zerbrechen.
Но вы не можете позволить этой херне сломать вас.

Das Herz muss entweder zerbrechen oder zu hartem Erz werden.
Сердце должно разорваться или оледенеть.

Wie kann so ein kleines Kind eine Scheibe zerbrechen?
Как может маленький ребенок разбить такое стекло?

Das Herz muss entweder zerbrechen oder zu hartem Erz werden.
Сердце должно или разорваться, или оледенеть.

Aber versprich mir, dass du sie nicht zerbrechen lässt.
Но ты должен пообещать, что не дашь ей разорваться.

Kann man Eisen zerbrechen, Eisen und Kupfer aus dem Norden?
Может ли железо сокрушить железо северное и медь?

Das ist ein Gas… wir müssen nur das hier im Container zerbrechen.
Это газ… Нам просто нужно разбить это внутри контейнера.

Meine Sägeblätter zerbrechen zu schnell… Was mache ich falsch?
Полотна слишком быстро ломаются… Что я делаю не так?

Ihnen werden 15 Schilder gezeigt, die Sie mit einem Hammer zerbrechen müssen.
Вы увидите 15 щитов, которые вам нужно разбить молотом.

Ich möchte sie zerbrechen das Zeug auflesen und dann werfe!
Я бы хотел разбить их. Взять их все в охапку и швырнуть…!

Und will die Städte deines Landes ausrotten und alle deine Festen zerbrechen.
Истреблю города в земле твоей и разрушу все укрепления твои.

Manche Leute können, wenn sie zerbrechen… nicht wieder zusammengesetzt werden.
Когда некоторые люди ломаются, их нельзя собрать.

Töpfe werden zerbrechen, Pfannen werden zersplittern! Schneebesen werden.
Кастрюли будут сломаны, сковородки треснут, метлы будут.

Und du sollst den Krug vor den Augen der Männer zerbrechen, die mit dir gegangen sind.
Разбей кувшин на глазах у людей, которые пойдут с тобой.

Sie wollte mich zerbrechen, damit sie mich wieder zusammenflicken kann.
Она хотела сломить меня, чтобы она смогла собрать меня. Как Шалтая- Болтая.

Und will alle Gewalt der Gottlosen zerbrechen, daß die Gewalt des Gerechten erhöht werde.
Все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.

Und du sollst den Krug zerbrechen vor den Männern, die mit dir gegangen sind.
И разбей кувшин пред глазами тех мужей, которые придут с тобою.