ЛОМАЮТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• brechen
• kaputt gehen
• kaputt

Примеры использования Ломаются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все ломаются.
Alle brechen.

Хрупкие кости ломаются.
Weiche Knochen, die brechen.

Они все ломаются.
Sie alle unterbrechen.

Вещи ломаются, исчезают.
Dinge zerbrechen,… verschwinden.

Боюсь, при этом кости ломаются.
Bricht Knochen, fürchte ich.

Твои кости не ломаются. Мои.
Ihre Knochen brechen nicht, meine ja.

Новые волноводы просто так не ломаются.
Neue Wellenleiter zerbrechen nicht.

Мои цепи не ломаются так легко.
Meine Ketten brechen nicht so einfach.

Чувствовала как ломаются кости?
Hast du gefühlt, wie die Knochen brachen?

Ну, по крайней мере, черные не ломаются.
Wenigstens kriegen Schwarze keine Falten.

Но в основном, они ломаются быстро.
Aber meistens zerbrechen sie sehr schnell.

А значит, обычные люди не ломаются.
Das bedeutet, normale Menschen drehen nicht durch.

Но они просто ломаются и падают.
Aber dann gehen sie einfach kaputt und fallen zu Boden.

Однако, как мы знаем, выключатели ломаются.
Nun können Schalter kaputt gehen, wie wir alle wissen.

Ветки с двойными полосками ломаются- даже дети это знают!
Doppelstreifen brechen. Weiß doch jeder!

Если они ломаются, вас хоронят в могиле без гроба.
Wenn sie zusammenbrechen, endest du in einem dürftigem Grab.

Полотна слишком быстро ломаются… Что я делаю не так?
Meine Sägeblätter zerbrechen zu schnell… Was mache ich falsch?

Они хорошее качество пряжи, которые не легко ломаются или перекос.
Threads von guter Qualität, die nicht brechen oder leicht Verkrümmen.

Когда некоторые люди ломаются, их нельзя собрать.
Manche Leute können, wenn sie zerbrechen… nicht wieder zusammengesetzt werden.

Машины- они такие, глохнут и снова заводятся, ломаются и сами чинятся.
So sind Autos, sie gehen aus und wieder an, kaputt und reparieren sich selbst. Nein.

Вы больны и устали от дешевого изготовленный на заказ мешок одежды с легко ломаются.
Sind Sie krank und müde von billig gemacht Kleidersack Brauch mit leicht gebrochen.

Вы видели, как ряды нашей милиции ломаются, снова и снова.
Wir sahen immer wieder, wie die Linien der Miliz einbrachen.

Молнии ломаются, липучки производят массу шума и изнашиваются со временем.
Reißverschlüsse gehen kaputt; Klettverschlüsse machen Krach und nutzen sich nach einer Weile ab.

Будучи твердыми, кости в то же время не гибкие, а, значит, они не гнутся и легко ломаются.
Knochen sind hart, aber nicht verformbar, das heißt sie verbiegen sich nicht und können leicht brechen.

Мы можем создавать вещи, которые не изнашиваются, не ломаются и не требуют обслуживания вообще!
Wir können Gegenstände gestalten, die nicht abnutzen und nicht kaputt gehen und überhaupt keine Instandhaltung benötigen!

Они все ломаются. Когда большая электростанция выходит из строя, мы теряем тысячи мегаватт в миллисекунду, иногда на несколько недель или месяцев, без предупреждения.
Sie alle unterbrechen. Und wenn eine große Anlage abschaltet, verliert man 1.000 Megawatt in Millisekunden, oft für Wochen oder Monate, oft ohne Vorwarnung.

Его недостатки заключаются в том, что детали изнашиваются более серьезно, объем транспортировки меньше, энергопотребление велико, а материалы легко ломаются при транспортировке.
Die Nachteile sind, dass die Teile stärker abgenutzt sind, das Fördervolumen geringer ist, der Stromverbrauch groß ist und die Materialien beim Transport leicht zerbrechen.

Изготовленный На Заказ Полиэфир Одежды Мешок Одежды Крышки Вы больны и устали от дешевого изготовленный на заказ мешок одежды с легко ломаются молниями?
Benutzerdefinierte Polyester Kleidung Cover Kleidersack Sind Sie krank und müde von billig gemacht Kleidersack Brauch mit leicht gebrochen Reißverschlüsse? Sind Sie auf der Suche nach einer atmungsaktiven Reisetasche aus Polyester, um Ihre Lieblingskleidung stilvoll zu tragen?

Стекло ломается!
Die Glasscheibe bricht!

Эти таблетки жевательные и могут ломаться, Даррен, без проблем.
Diese Tabletten sind Kautabletten und können brechen, Darren, ohne Probleme.