Примеры использования Brachen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie brachen sein Herz.
Warum Sie meinem Sohn das Herz brachen?
Почему ты разбила сердце моего сына?Wir brachen ihm das Herz.
Wir müssen die T'Lani warnen, dass die Kelleruner das Abkommen brachen.
Sie brachen ihm sein Herz?
Вы разбили ему сердце?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Diese Worte brachen mir das Herz.
И те слова разбили мне сердце.Sie brachen in mein Haus ein und haben sie dort gefunden.
Wenn sie ihre Gelübde brachen, wurden sie lebendig begraben.
Если они нарушали обеты, их хоронили заживо.Sie brachen Ihnen sieben Rippen und das Schlüsselbein.
Ich habe gehört, Sie brachen ein paar Fenian-Herzen?
Я предполагаю, вы разбили несколько фенианских сердец?Sie brachen in die Waffenkammer ein!
Nein, sie brachen seine Nase.
Нет, они ему еще и нос сломали.Sie brachen den Waffenstillstand.
Vor zwei Monaten brachen Sie in meinem Büro zusammen.
Два месяца назад ты вломилась в мой офис.Sie brachen einem Mann das Jochbein.
Вы сломали человеку челюсть.Unsere Männer brachen aus den Reihen und flohen.
Наши люди сломали строй и бежали.Sie brachen meinen Safe auf und nahmen seinen Inhalt mit.
Von Ijjim brachen sie auf und lagerten sich in Dibon-Gad.
Через некоторое время они отправились из И́йма и разбили лагерь в Диво́н- Га́де.Sie brachen durch die Tür. Es waren drei, vielleicht vier.
Sie sagten:"Wir brachen das Versprechen dir gegenüber nicht aus eigener Kraft.
Они сказали:« Мы не нарушали данного тебе обещания по своей воле.Sie brachen das Gesetz, und sie werden nach dem Gesetz behandelt.
Они нарушили закон, и с ними разберутся по закону.Sie sagten:"Wir brachen das Versprechen dir gegenüber nicht aus eigener Kraft.
Они ответили:" Мы не нарушали данного тебе обещания по свой воле.Sie brachen viele Normen der Standardkonventionen zum ersten Mal.
Они нарушали многие существующие стандарты и нормы впервые.Von Dibon-Gad brachen sie auf und lagerten sich in Almon-Diblataim.
После этого они отправились из Диво́н- Га́да и разбили лагерь в Алмо́н- Дивлафаи́ме.Sie brachen Sicherheitsprotokolle, um Ihr Programm zu testen.
Вы взломали протоколы безопасности, чтобы проверить свою программу.Sie brachen in mein Haus ein!
Вы ворвались в мой дом!Sie brachen ihm das Becken.
Они сломали ему кости таза.Wir brachen sie in vier Teile.
Мы разбили его на 4 фрагмента.Sie brachen mir Nase und Kiefer.
Они сломали мой нос, челюсть.Einbrecher brachen in Ihr Haus, plünderten den Ort, und erschossen Sie.
Грабители ворвались в ваш дом, разграбили его. И застрелили вас.
