IST ZERBROCHEN на Русском - Русский перевод

• сломан
• разбито
• разрушен

Примеры использования Ist zerbrochen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist zerbrochen.
Оно разбито.

Meine Brille ist zerbrochen.
Я очки разбила.

Hydra ist zerbrochen, liegt in Trümmern.
ГИДРА раскололась на части.

Die Spritze ist zerbrochen.
Шприц сломан.

Sie ist zerbrochen.
Она треснула.

Mein Fläschchen ist zerbrochen.
Я разбила флакон.

Und mein Pult ist zerbrochen, weil ich mich, äh, mich draufgelehnt hab.
И моя парта сломалась, потому что я навалился на нее.

Unsere Allianz ist zerbrochen.
Я разрываю союз.

Die leere Stadt ist zerbrochen; alle Häuser sind zugeschlossen, daß niemand hineingeht.
Разрушен опустевший город, заперты входы во всякий дом.

Das untere Fenster ist zerbrochen.
Заднее окно разбито.

Die leere Stadt ist zerbrochen; alle Häuser sind zugeschlossen, daß niemand hineingeht.
Разрушен опустевший город, все домы заперты, нельзя войти.

Aber du, dein Leben ist zerbrochen.
А твоя жизнь сломана.

Und sie ist zerbrochen.
А оно разбито.

Meine Kristallkugel ist zerbrochen.
Мой хрустальный шар сломался.

Nun… die Scheibe ist zerbrochen, und wir werden sie bezahlen.
В любом случае… стекло разбито и нам придется за это заплатить.

Die Hoffnung ist zerbrochen.
Надежда погибла.

Der Bogen der Starken ist zerbrochen, und die Schwachen sind umgürtet mit Stärke.
Лук сильных преломляется, а немощные препоясываются силою;

Der Computer ist zerbrochen.
Компьютер сломан.

Etwas ist zerbrochen.
Что-то сломалось.

Saruman, dein Stab ist zerbrochen.
Саруман твой посох сломлен.

Hydra ist zerbrochen.
ГИДРА раскололась на части.

Das Horn Moabs ist abgehauen, und sein Arm ist zerbrochen, spricht der HERR.
Рог Моа́ва срублен, его рука сломана,- говорит Иегова.

Der Stahl ist zerbrochen wie Glas.
Сталь сломали, как стекло.

Dein Zahn ist zerbrochen.
У тебя зуб сломан.

Das Glas ist zerbrochen.
Стекло разбито.

Das Schwert ist zerbrochen.
Как? Меч сломан.

Seine Brille ist zerbrochen.
Его очки сломаны.

Seine Brille ist zerbrochen.
Его очки разбиты.

Etwas in mir ist zerbrochen.
Что-то сломалось внутри меня.

Die da in der Ecke ist zerbrochen und damit wertlos.
Та что в углу- она разбита.

Как использовать "ist zerbrochen" в предложении

Zum Beispiel - Workshops zu Thalia InszenierungenDer Krug ist zerbrochen – Sich herausreden wie Richter Adam Ausgangspunkt sind Bewegungsabläufe Einzelner.

Vielleicht haben Sie ein Exemplar verloren, es ist zerbrochen oder Sie möchten einem Mitbenutzer Ihres Autos den eigenen Autoschlüssel geben.

Politisches System ist zerbrochen Während die Libertäre Partei eine klare rechte politische Einstellung hat, sind andere Oppositionsvereine ideologisch weniger festgelegt.

Jetzt ist es geschehen: Der Lattenrost ihres Bettes ist zerbrochen und die alte Dame weiß nicht mehr aus noch ein.

Die Sonnenblende ist zerbrochen und hat die gesamte Energie, die sonst auf das Objektiv und die Kamera gewirkt hätte, abgefangen.

CryoSat stürzt ins Meer Vom Team Register Der neueste Satellit der Europäischen Weltraumbehörde (ESA) ist zerbrochen und ins Meer gestürzt.

Der Grund: Das Siegel ist zerbrochen und Meere aus anderen Dimensionen überschwemmen das Land Stück für Stück, Tag für Tag.

Die klassische Vorstellung von Büroarbeit ist zerbrochen und einem Ideal gewichen, in dem Vernetzung und Erreichbarkeit die wichtigsten Bausteine bilden.

Mein Herz ist zerbrochen und mein Kopf macht auch langsam schlapp, Respekt wie du um sie und dein Kind kämpfst, v.a.