ПОГИБЛА на Немецком - Немецкий перевод

• starb
• ist tot
• getötet wurde
• umkam
• gestorben
• wärst tot
• stirbt
• war tot

Примеры использования Погибла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рейчел погибла.
Rachel ist tot.

Погибла женщина.
Eine Frau ist tot.

Я думал, ты погибла.
Ich dachte, du wärst tot.

Она погибла из-за Троицы.
Sie ist tot wegen Trinity.

Она ведь погибла, да?
Sie ist… gestorben, richtig?

Ее мать погибла из-за меня.
Ihre Mutter ist tot wegen mir.

Да, там куча народа погибла.
Ja, eine Menge von Leuten stirbt darin.

Ее мать погибла из-за тебя.
Ihre Mutter ist tot wegen dir.

Маленькая девочка погибла 17- го июня.
Das kleine Mädchen ist am 17. Juni gestorben.

Вся семья погибла в автокатастрофах.
Eine ganze Familie, die in Autounfällen umkam.

Девочка, которая погибла 20 лет назад.
Von einem kleinen Mädchen, vor 20 Jahren gestorben.

Моя мама погибла в аварии когда я был маленьким.
Meine Mom starb, als ich klein war. Ein Autounfall.

Зиппо, а ты был в машине, когда погибла та девочка?
Warst du in dem Wagen, als das Mädchen umkam?

Это ложь, что она погибла при пожаре в доме?
Ist es auch eine Lüge, dass sie in einem Feuer umkam?

Ты хочешь выяснить, почему твоя дочь погибла?
Wollen Sie herausfinden, warum Ihre Tochter getötet wurde?

Все думали, что ты погибла, разбившись о скалы.
Jeder dachte, du wärst tot, zerschlagen auf den Klippen.

Она погибла при пожаре в Торонто около восьми лет назад.
Sie starb in Toronto bei einem Brand vor acht Jahren.

Также в огне погибла ее восемнадцатимесячная дочь.
Ebenfalls im Feuer getötet wurde ihre 18 Monate alte Tochter.

Таша погибла… за год до того, как ты попала на" Энтерпрайз.
Tasha starb. Ein Jahr, bevor Sie auf die Enterprise kamen.

Они попробовали это на свиньях и ни одна свинья не погибла.
Sie versuchten das also an ein paar Schweinen und keines der Schweine starb.

Вся твоя семья погибла и что-то я не вижу, чтобы ты работал в баре.
Deine Familie ist tot und ich sehe dich nicht in der Bar arbeiten.

Можно было просто сказать Спартаку, что она погибла за границей.
Du hättest Spartakus auch einfach sagen können, dass sie im Ausland umkam.

Бросила его в 1916 году. Погибла с сыном в автокатастрофе в 1918 году.
Die ihn 1916 verließ… und 1918 mit ihrem Sohn bei einem Autounfall starb.

Мне только что сообщили, что на прошлой неделе здесь погибла девушка.
Ich habe eben gehört, dass letzte Woche hier ein Mädchen getötet wurde.

Половина моей армии погибла и они взывают меня присоединиться к ним.
Die Hälfte meiner Armee ist tot, und fleht mich an, sich ihnen anzuschließen.

Когда Атефе было пять лет, в автомобильной катастрофе погибла ее мать.
Als Atefah fünf Jahre alt war, starb ihre Mutter bei einem Autounfall.

Когда погибла миссис Макгинти, мадам Карпентер еще не была мадам Карпентер.
Als Mrs. McGinty starb, war Madame Carpenter noch nicht Madame Carpenter.

Он узнал, что его мать погибла в китайском концлагере.
Er hat gerade herausgefunden, dass seine Mutter in einem chinesischen Gefangenenlager getötet wurde.

Погибла 8 ноября, 1960ого, нераскрытое убийство, возможный серийный убийца.
Ist am 8. November 1960 gestorben, ungelöster Mordfall, womöglich ein Serienmörder.

Я должен сделать трагическое замечание. Два года назад она погибла в автокатастрофе.
Ich muss einen tragischen Nachtrag machen. Vor zwei Jahren starb sie bei einem Busunfall.