ПОГИБНУТ на Немецком - Немецкий перевод

• sterben
• umkommen
• werden getötet
• stirbt

Примеры использования Погибнут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Люди погибнут.
Leute werden sterben.

Погибнут люди.
Menschen werden getötet.

Солдаты погибнут.
Soldaten werden sterben.

Погибнут люди.
Menschen werden sterben.

Или погибнут еще люди.
Oder noch mehr Leute werden sterben.

Погибнут миллионы людей.
Millionen würden sterben.

Портос и Тревиль погибнут.
Porthos und Tréville werden getötet.

Погибнут миллиарды людей.
Milliarden Menschen werden sterben.

Никогда не думал, что они погибнут.
Ich hätte nie gedacht, dass sie getötet würden.

Они погибнут, а Ты пребываешь.
Sie werden vergehen, du aber bleibst;

Все, кто родился не в этом мире, погибнут.
Jeder, der hier nicht geboren ist, stirbt.

Что погибнут невинные люди.
Dass unschuldige Menschen sterben würden.

Взявшие меч, мечом погибнут.
Wer zum Schwert greift, der soll durchs Schwert umkommen.

О, да погибнут адиты, народ Худа!
Aber ja, weg mit'Ad, dem Volk von Hud!

Они знают, что погибнут, сражаясь или нет.
Sie müssen sterben, ob sie kämpfen oder nicht.

Погибнут и растения, и животные.
Die Tier- und Pflanzenwelt wird absterben.

Если они погибнут, я буду в ответе за это.
Wenn sie getötet werden, bin ich verantwortlich.

Корабль попадет в шторм, и все погибнут.
Dieses Schiff ist in einem Sturm gesunken. Alle starben.

Люди погибнут. Не только Спасители.
Menschen werden sterben und das nicht nur die Savior.

За сутки при отрицательной температуре почти все клопы погибнут.
Während des Tages bei einer negativen Temperatur sterben fast alle Käfer ab.

А если люди погибнут из-за нашего молчания?
Und wenn jemand stirbt, weil wir den Mund halten!?

Погибнут люди, если я не поговорю с ним сейчас же.
Menschen werden sterben, wenn ich nicht sofort mit ihm rede.

Как только погибнут профи, мы знаем что начнется.
Aber wir wissen, was passiert, wenn die Karrieros tot sind.

Погибнут тысячи людей, если мы сейчас же не отключим свет.
Tausende werden sterben, wenn wir die Lichter nicht sofort ausschalten.

И грозятся, что все погибнут от руки их нового бога- науки.
Und sie drohen uns allen mit Vernichtung… durch ihren neuen Gott, der Wissenschaft.

Да постыдятся и смятутся на веки, да посрамятся и погибнут.
Schämen müssen sie sich und erschrecken auf immer und zu Schanden werden und umkommen;

То есть, настоящие люди погибнут, если мы не поймаем этих парней.
Ich meine, es werden echte Menschen sterben, wenn wir diese Typen nicht schnappen.

Да постыдятся и смятутся на веки, да посрамятся и погибнут.
Laß sie beschämt und hinweggeschreckt werden für immer, und mit Scham bedeckt werden und umkommen.

Все до одного воробьи погибнут, прежде чем Маргери Тирелл пройдет по этой улице.
Jeder einzelne Spatz wird sterben, bevor Margaery durch diese Straßen geht.

Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим.
Daß du meine Feinde hinter sich getrieben hast; sie sind gefallen und umgekommen vor dir.