Примеры использования Starben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihre Familien starben.
Гибли их семьи.Hier starben Menschen.
Здесь гибли люди.Bei der Menschen starben?
Когда люди гибли?Sie starben an Krankheit.
Der Tag, an dem sie starben.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Die Eltern starben beide 1985.
Оба родителя скончались в 1985 году.Die meisten von ihnen starben.
Большая их часть подохла.Unsere Leute starben im Kampf gegen sie.
Наши братья и сестры гибли в битвах с ними.Nachdem deine Eltern starben?
После смерти твоих родителей?Sie starben in den Jahren 1652 und 1699.
Там они скончались соответственно в 1645 и 1642 годах.Menschen haben gelitten und starben.
Люди страдали и гибли.Nachdem seine Patienten starben, beging er Selbstmord.
После смерти пациентов, он покончил жизнь самоубийством.Es gab auch solche, die gleich vor dem Zimmer starben.
Были и такие, которые гибли у самого порога комнаты.Und Läuse und Nissen starben für drei Jahre, da sie nicht sind!
Ein Tag, nachdem Hoffman und Fensky starben, was?
На следующий день после смерти Хофмана и Фенски?Und die Frösche starben in den Häusern, in den Höfen und auf dem Felde.
Жабы померли в домах, на дворах и на полях.Meine Frau beging Selbstmord, nachdem unsere Kinder starben.
Моя жена покончила с собой после смерти наших детей.Im Grunde starben sie also alle, weil sie Weicheier waren.
Так что, фактически, они все померли из-за своей трусости.Jones war zwei Mal verheiratet; beide Ehefrauen starben an Krebs.
Был дважды женат, и обе его супруги скончались от рака.Die Kinder starben an Herzversagen." Das schrieb er in sein Buch.
Детишки скончались от остановки сердца"- вот что он в бумаге записал.Nach zwei Behandlungen im Abstand von 14 Tagen starben alle Wanzen.
После двух обработок с интервалом в 14 дней все клопы сдохли.Meinetwegen starben drei unschuldige Menschen, inklusive meine Mutter und mein Vater.
Dazu kommen noch 840.000 Tote,die wegen schlechter sanitärer Bedingungen starben.
И 840 000 скончались из-за плохих санитарных условий.Jetzt erfährt die ganze Welt, dass Sie starben… während Sie mir die Eier kraulten.
Весы мир узнает, что вы сдохли, почесывая мне в паху.Er verließ die Armee, um sich um mich zu kümmern, nachdem unsere Eltern starben.
После смерти родителей он оставил армию, чтобы заботиться обо мне.Ich versuchte das Mittel gegen Nuda, die Läuse starben, aber die Nissen blieben.
Попробовала средство Нюда, вши сдохли, а вот гниды остались.Die Orchideen starben, bis nur noch eine übrig war, was sie zur absolut seltensten Blume macht.
Ich verheimliche ihnen nichts. Sie wissen, dass ich Drogen genommen habe, bevor unsere Eltern starben.
Они знают, что я употреблял наркотики до смерти родителей.Man sagt, 1000 Sklaven starben beim Erbauen der großen Pyramide von Meereen.
Nach ihr starben alle Tiere, und die Nissen wurden innerhalb weniger Tage gekämmt.
После нее вся живность подохла, и гниды вычесались буквально за пару дней.
