СДОХЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• starben
• sind tot
• tot sehen

Примеры использования Сдохли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они все сдохли.
Alle waren tot.

Ты же не думаешь. что они сдохли,?
Glaubst du, sie sind tot?

Батареи сдохли.
Die Batterie ist leer.

Восемь сдохли, четверо осталось.
Acht tot, noch vier zu erledigen.

Батареи сдохли.
Die Batterien sind tot.

Чтоб они сдохли, сразу и везде.
Damit sind sie sofort und überall tot.

Хочу, чтобы они сдохли.
Ich will sie tot.

Я хочу, чтобы они сдохли, сейчас же!
Ich will sie töten, jetzt sofort!

Все зараженные в карантине или сдохли.
Die Kranken sind in Quarantäne oder tot.

Батарейки сдохли.
Die Batterie ist geröstet.

Я хочу, чтобы они сдохли, все до единого.
Ich will sie tot sehen, jeden einzelnen.

Думаете, мне жаль, что эти кровопийцы сдохли?
Bin ich traurig, dass diese Blutegel tot sind? Nicht im Geringsten?

И вши, и гниды сдохли, уже три года как их нет!
Und Läuse und Nissen starben für drei Jahre, da sie nicht sind!

После двух обработок с интервалом в 14 дней все клопы сдохли.
Nach zwei Behandlungen im Abstand von 14 Tagen starben alle Wanzen.

Чтоб мы все не сдохли, ЧТОбЫ нам МОГЛИ прислать ПОДМОГУ.
Damit wir nicht alle krepieren, damit sie uns ruhig ablösen können.

Поэтому, после того как последние батареи сдохли, был выбор.
Also, nachdem meine letzte Batterie leer war, hatte ich keine Wahl mehr.

Весы мир узнает, что вы сдохли, почесывая мне в паху.
Jetzt erfährt die ganze Welt, dass Sie starben… während Sie mir die Eier kraulten.

Я хочу, чтобы они сдохли- мать и ребенок, и этот глупец Визерис.
Sie will sie tot sehen, Mutter und Kind. Und diesen Dummkopf Viserys dazu.

Попробовала средство Нюда, вши сдохли, а вот гниды остались.
Ich versuchte das Mittel gegen Nuda, die Läuse starben, aber die Nissen blieben.

А вы уверены, что ваш босс, кем бы он ни был, не хочет, чтобы вы сдохли в этих шахтах?
Ihr seid euch sicher, dass euer Boss nicht will, dass ihr in einem Mineneinsturz sterbt?

Ну, я бы сказал, что омары сдохли три дня назад. А может, неделю.
Ich schätze, diese Hummer sind tot seit 3 Tagen, vielleicht eine Woche.

А то, что целых четыре дня не было клопов- это круто, видимо, действительно сдохли после обработки.
Und die Tatsache, dass es seit vier Tagen keine Bettwanzen gab, ist cool, anscheinend starben sie wirklich nach der Behandlung.

Мама мне втирала на 15- 20 минут Пирантел. Живые сдохли, смывая шампунем, видела в пене этих насекомых.
Mom rieb Pirantel 15-20 Minuten. Tot leben, sich mit Shampoo abwaschen, sah im Schaum dieser Insekten.

Так они там не сдохли, а новый выводок сделали, и через несколько дней там уже был целый« детский сад».
So starben sie nicht, aber es wurde eine neue Brut gemacht, und nach wenigen Tagen gab es bereits einen ganzen"Kindergarten.

Пользовалась спреем, осталась довольна, волосы увлажнила, поскольку очень сухие, все насекомые сдохли.
Ich benutzte das Spray, ich war zufrieden, mein Haar war angefeuchtet, weil es sehr trocken war und alle Insekten tot waren.

Чем только не травили, ничего не помогало, становилось только хуже, их было очень много Помогла только обработка отпаривателем, все- все отпарили, и только тогда эти твари сдохли окончательно.
Als nicht vergiftet, half nichts, es wurde nur schlimmer, es gab eine Menge von ihnen Nur die Verarbeitung mit einem Dampfer half, alles otparili, und erst dann starben diese Kreaturen vollständig.

Все сдохло.
Die Dinger sind tot.

Батарея в телефоне сдохла.
Der Akku meines Handys ist leer.

Батарея сдохла.
Der Akku ist leer.

Вы что, хотите тут сдохнуть?
Wollen Sie hier krepieren?