LEER на Русском - Русский перевод

• пустой
• пустым
• опустошенным
• опустеет
• сдох
• заброшенные
• пустовать
• разряжена
• пуст
• пуста

Примеры использования Leer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nein, ganz leer.
Нет, ведро пустое.

Leer, nur eine Hülle.
Опустошенный, только оболочка.

Natürlich leer.
Ясное дело, пустую.

Du bist leer. Du bist eine Null.
Но на самом деле ты просто пустое место.

Gateway ist leer.
Пустое поле" Шлюз.

Dieser Raum wird leer ohne meine Dinge aussehen.
Эта комната опустеет без моей аппаратуры.

Der Dateiname ist leer.
Пустое имя файла.

Er ist nicht leer, Sherlock.
Тут не пусто, Шерлок.

Der Benutzername ist leer.
Пустое имя пользователя.

Neue Dateien als leer betrachten.
Считать новые файлы как пустые.

Das Schweigen des Guf, leer.
Безмолвие пустого Гу фа.

Die steht leer, bis sie aus dem Jugendknast zurück ist.
Она пустая, пока Таша не вернется из колонии.

Roaming saugt die Batterie leer.
Роуминг разряжает батарею.

Das Medium ist entweder leer oder nicht anhängbar.
Диск либо пуст, либо не подходит для добавления записей.

Deine Wohnung steht bald leer.
Твоя квартира скоро опустеет.

Der Raum ist komplett leer, aber sie ist definitiv unser Mädchen.
Комната абсолютно пустая, но она определенно наша девочка.

Regale sollten nie leer sein.
Не нужно ждать пока шкаф опустеет.

Fehlende Tabellen werden leer dargestellt und ungültige Felder mit ihren(ungültigen) Namen in der Feldliste angezeigt.
Отсутствующие таблицы показаны пустыми, а неверные поля отображаются в специальном списке полей.

Es hinterließ mich leer und hart.
Я вышел из нее опустошенным. Абсурдно.

Kartasow ging, ohne seine Verbeugung angebracht zu haben, hinaus, und die Loge blieb leer.
Картасов вышел, не поклонившись, и ложа осталась пустою.

Die Wohnung stand ein Jahr lang leer, niemand lebte darin.
Квартира целый год стояла пустая, никто в ней не жил.

Sie zieht um und das Haus ist leer.
Она переезжает и дом будет пустовать.

Dann kaufe ich mir jedes leer stehende Haus, das ich kriegen kann.
Я скуплю все заброшенные дома, до которых дотянутся мои сардельки.

Ihre Batterie war einfach leer, also.
Ее батарейка просто сдохла, так что.

Die meisten privaten Charterflüge buchen leer Beine für Hin- und Rückfahrten zu ihrer Heimatbasis.
Большинство частных чартеров бронирование пустых ног для возвращения поездок на свою базу.

Die Batterie meines MP3-Spielers war leer.
Батарея моего mp3- плейера была разряжена.

Wenn Sie Rahmen verketten, müssen der aktuelle Rahmen und der Zielrahmen leer sein.
Если вы связываете рамки, текущая и конечная рамки должны быть пусты.

Mort hatte die Klimaanlage angelassen. Und als wir fertig waren, war die Batterie leer.
Морт не выключил кондиционер, и когда мы закончили, аккумулятор сдох.

Fehler beim Lesen der Filterbeschreibung für %1. Die empfangene Befehlszeile war leer.
Ошибка при чтении описания фильтра для% 1. Получена пустая командная строка.

Die Stühle stehen symbolisch für die Stühle, welche an den Tischen der Familien der Opfer nun leer stehen.
Стулья символизируют пустые места за обеденными столами в семьях жертв.