ПУСТОГО на Немецком - Немецкий перевод

• leeren
• leere
• leeres
• leerer
• hohl

Примеры использования Пустого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фаза пустого сна.
Leerer unheimlicher Traum Raum.

Новый файл Создание пустого файла.
Neue Datei Eine leere Datei wird erstellt.

Много пустого пространства.
Eine Menge leerer Raum.

Безмолвие пустого Гу фа.
Das Schweigen des Guf, leer.

Цвет пустого места.
Hintergrundfarbe für leere Bereiche.

Начинать с пустого сеанса.
Mit& leerer Sitzung starten.

Я разрушил свою жизнь из-за пустого.
Ich habe mein Leben für nichts ruiniert.

Не допускать пустого буфера обмена.
Leere Zwischenablage vermeiden.

Как мы уже обсуждали, он имеет вид простого пустого ящика.
Wie wir besprachen, scheint es eine einfache leere Kiste zu sein.

Настройка пустого экрана.
Bildschirmschoner„ Leerer Bildschirm“ einrichten.

Фотоаппарат без объектива можно сделать из чего угодно, пустого и темного.
Die kann man aus allem machen, was hohl und dunkel ist.

Создание нового пустого альбома в коллекции.
Erstellt ein neues leeres Album in der Datenbank.

Он напоминает мне о том, что происходит вокруг пустого пространства.
Er erinnert mich daran, was um einen leeren Raum manchmal vorgeht.

Нашел около пустого дома по соседству.
Den fand ich vor dem leer stehenden Haus nebenan.

Мужчины несут тело Иисуса, уже далеко удалились от пустого креста.
Die Männer, die den Leichnam Jesu tragen, haben sich schon weit vom leeren Kreuz entfernt.

Хватило всего лишь одного пустого обещания вернуть Бонни.
Und es war nur ein leeres Versprechen nötig, Bonnie zurückzubringen.

Вставка нового пустого запроса без сохранения. Появится окно дизайнера запроса.
Fügt einen neuen, leeren Abfrageentwurf ein, ohne ihn zu speichern. Das Fenster Abfrageentwurf wird angezeigt.

Двери внутри каждого пустого отверстия для внутри и вне.
Es gibt zwei Türen innerhalb jedes leeren Lochs für herein und heraus.

Количество количеств количества коммутаторов богато 7 и 2 пары пустого выходного контакта.
Die Anzahl der Umschaltmengen ist reich 7 Straßenkontakteingang und 2 Paare von leerem Ausgangskontakt.

Когда оператор удаляет ядро пустого рулона пленки, верхний ролик фиксируется в открытом положении.
Entfernt der Bediener den Kern der leeren Folienrolle, rastet die obere Konusrolle in 'offener' Position ein.

Гарри с трудом пробирался сквозь толпу, пока, наконец, не нашел пустого купе почти в самом конце поезда.
Harry schob sich weiter durch die Menge, bis er fast am Ende des Zuges ein leeres Abteil fand.

Потому, что я обнаружила себя посреди пустого дома почти на втором месяце беременности, не зная к чему все это приведет.
Weil ich mich selbst wieder fand in einem leeren Haus, fast zwei Monate schwanger… ohne zu wissen.

CUPS; не может обработать файл, который пользователь послал на печать. Такое сообщение часто появляется при посылке пустого файла.
Der Benutzer sendete an& CUPS; eine Datei, die der Server nicht verarbeiten konnte. Sie bekommen diese Meldung, wenn sie eine leere Datei senden.

Используйте два способа электролита, чтобы исправить результаты измерений, есть компенсация пустого тока и компенсация смещения точки равновесия;
Verwenden Sie zwei Wege Elektrolyt, um die Messergebnisse zu korrigieren, gibt es leere Stromkompensation und Balance Punkt Drift Kompensation;

Входной контакт совместим как для пустого контакта, так и для контакта~ 250 В, и имеет интеллектуальное автоматическое распознавание.
Der Eingangskontakt ist sowohl für den leeren Kontakt als auch für den 0~ 250 V-Kontakt kompatibel und verfügt über eine intelligente automatische Erkennung.

В первую очередь, сделать надпись" Добро пожаловать" и поставить на дверь своего пустого дома,, потому что нет воскресения, и скоро они вернутся.
Die erste Sache, machen ein Schild"Welcome" und an der Tür ihres leeres Haus gebracht,, denn es gibt Auferstehung und bald werden sie kommen wieder.

Наконец после отчаянного задыхающегося вскрика, пустого захлебывания, дело уладилось, и мать и ребенок одновременно почувствовали себя успокоенными и оба затихли.
Endlich, nach verzweifeltem Schreien, wobei das Kind zu ersticken drohte, und nach leeren Schluckbewegungen ordnete sich alles nach Wunsch, und Mutter und Kind fühlten sich gleichzeitig beruhigt und wurden beide still.

Вы можете найти много Пусто ногу из или в Нью-Мексико область» это термин, используемый в авиационной промышленности для пустого обратного полета на частный самолете забронирован только один путь.
Sie könnten Leeres Bein Deal von oder nach New Mexico Bereich‘ist ein Begriff in der Luftfahrtindustrie für den leeren Rückflug eines Privatjet nur ein Weg gebucht verwendet.

Вы можете найти много Пусто ногу из или в район Южной Каролины» это термин, используемый в авиационной промышленности для пустого обратного полета на частный самолете забронирован только один путь.
Sie könnten Leeres Bein Deal von oder nach South Carolina Bereich‘ist ein Begriff in der Luftfahrtindustrie für den leeren Rückflug eines Privatjet nur ein Weg gebucht verwendet.