LEEREN на Русском - Русский перевод

• пустыми
• очистить
• опустошить
• пустующей
• пустой
• пустые
• пустую

Примеры использования Leeren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Fenster leeren.
Очистить окно.

Die leeren Straßen bedeuteten wohl Einsamkeit.
Я полагаю, пустая улица означает одиночество.

Ordner& leeren.
Очистить папку.

Leeren Hinweis zum Löschen speichern@info: tooltip.
Сохранить пустое примечание для его удаления@ info: tooltip.

Eingabefeld leeren.
Очистить ввод.

Papierkorb leeren, ohne Sicherung.
Очистить корзину без прикрытия.

Alle Fenster leeren.
Очистить все окна.

Ich muss mich in einem leeren Hotelzimmer auf einen fragwürdigen Bettüberwurf legen.
А я пойду в пустую комнату отеля и лягу на весьма сомнительное покрывало.

Ordner Ordner leeren.
Папка Очистить папку.

Sie müssen die leeren Punkte in einer klugen Weise füllen, um Ihren Weg zu blockieren.
Вы должны заполнить пустые точки умным способом, чтобы заблокировать ваш путь.

Das aktuelle Projekt leeren.
Очистить текущий проект.

Verlaufsspeicher leeren&& zurücksetzen.
Очистить журнал и экран.

Auf diese Weise können wir auch sein Büro leeren.
К тому же, мы можем очистить его офис, пока он будет на награждении.

Wir müssen das Konto leeren, bevor das passiert.
Мы должны опустошить счет до того, как это случиться.

Drucken Sie das Bild, schneiden und schälen Sie den leeren Teil ab.
Распечатать изображение, вырезать и очистить пустую часть.

Tom sagte mir, dass er nicht mit leeren Händen nach Hause kommen wollte.
Том сказал мне, что не хочет приходить домой с пустыми руками.

Wenn wir machen, was Sie wollen, können Sie Ihren Autoklav leeren.
Вы хотите сделать это, чтобы успеть опустошить ваш стерилизатор.

Es gibt zwei Türen innerhalb jedes leeren Lochs für herein und heraus.
Двери внутри каждого пустого отверстия для внутри и вне.

Hör zu. Wenn er morgen nicht auftaucht, lasse ich das Becken leeren.
Слушай, если тело завтра не всплывет, я прикажу очистить бассейн.

Und der Wasserstand-- das sind keine leeren Kanister-- der Wasserstand steht genau dort.
Канистры не пусты. Уровень воды доходит примерно до сюда.

Wiedergabeliste leeren.
Очистить список воспроизведения.

Schauen Sie sich diesen leeren Platz auf der Vorderseite der Zeitung"Cumhuriyet" der türkischen Opposition an.
Пустое пространство на первой полосе турецкой оппозиционной газеты Cumhyriet.

Sie sehen also, ich kann nicht mit leeren Händen zurück.
Видишь, Я не могу вернуться с пустыми руками.

Fügt einen neuen, leeren Abfrageentwurf ein, ohne ihn zu speichern. Das Fenster Abfrageentwurf wird angezeigt.
Вставка нового пустого запроса без сохранения. Появится окно дизайнера запроса.

Ich habe meinem Boss gesagt, dass ich mir die ganzen leeren Büros ansehe.
Я сказала боссу, что осмотрю все пустые офисы.

Wenn Sie in einem leeren nummerierten Absatz die Eingabetaste drücken, wird die aktuelle Nummerierung beendet.
Если нажать клавишу ВВОД в пустом пронумерованном абзаце, нумерация прекратится.

Es ist kein Ordner zum Erstellen eingerichtet; kann Erstellen-Ordner nicht leeren.
Невозможно очистить каталог сборки, не указан каталог сборки.

Und eine Stunde später bin ich mit einem leeren Portemonnaie und Mörder-Kopfschmerzen aufgewacht.
Через час я очнулся с пустым кошельком и убийственной головной болью.

Möchten Sie die Liste der ausstehenden Operationen wirklich leeren? @title: window.
Вы действительно хотите очистить список незавершенных операций?@ title: window.

Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle automatisch eingefügten leeren Seiten in eine PDF-Datei exportiert.
При выборе этой опции автоматически вставленные пустые страницы экспортируются в файл PDF.