ПУСТЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• leere
• leerstehende
• leeren
• leer
• leerer
• eitle
• unausgefüllt

Примеры использования Пустые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ворота были пустые.
Das Tor war leer.

Пустые этажи есть?
Leerstehende Etagen?

Здания были пустые.
Das Gebäude war leer.

Мы пустые люди.
Kurtz Wir sind hohle Männer.

Пустые строки не допускаются.
Ein leerer Text ist nicht erlaubt.

Не печатать пустые страницы.
Ausgabe leerer Seiten unterdrücken.

А пустые банки найдутся?
N leeres Glas tut's auch!

Никогда не убирай пустые стаканы.
Räume nie ein leeres Glas weg.

Считать новые файлы как пустые.
Neue Dateien als leer betrachten.

Показать/ скрыть пустые группы.
Anzeigen/Ausblenden leerer Gruppen.

Только пустые дома… никаких людей.
Nur leere Häuser. Keine Menschen.

Эрик, у нас тут пустые полки.
Eric, wir haben hier ein leeres Regal.

Принудительно форматировать пустые DVD.
Formatieren leerer DVDs erzwingen.

Это не пустые слова, капитан.
Das ist keine eitle Zurschaustellung, Captain.

Пустые дома для аренды или продажи?
Leerstehende Häuser zur Vermietung oder zum Verkauf?

Ctrl; G Настройка Показывать пустые группы.
Ctrl; G Einstellungen Anzeige leerer Gruppen.

Настройка Удалять пустые каталоги при обновлении.
Einstellungen Leere Ordner beim Aktualisieren entfernen.

Зачем идти в холодные пустые дома.
Ist doch blod, nachhause zu gehen, in ein kaltes und leeres Haus.

Количество абзацев в файле, включая пустые.
Anzahl der Absätze(einschließlich leerer Absätze) in der Datei.

Над и под абзацем расположены пустые абзацы.
Über und unter dem Absatz befindet sich ein leerer Absatz.

Некоторые поля пустые на странице Владелец.
Auf der Seite Eigentümer sind einige Eingabefelder nicht ausgefüllt.

Я сказала боссу, что осмотрю все пустые офисы.
Ich habe meinem Boss gesagt, dass ich mir die ganzen leeren Büros ansehe.

Пропускать& пустые каталоги при добавлении в очередь.
Leere& Ordner beim Einstellen in die Warteschlange überspringen.

Но все тарелки из 10- го были грязные. А блюда- пустые.
Alle Teller aus Nr. 10 waren dreckig, und das Serviergeschirr war leer.

Сразу вспомнились все пустые дома, которые мы с вами обошли.
Auf einmal sehe ich wieder all die leerstehenden Häuser vor mir.

Послушайте историю о трех пластиковых бутылках. Они пустые и их выбросили.
Dies ist die Geschichte von drei Plastikflaschen, leer und weggeworfen.

Вы должны заполнить пустые точки умным способом, чтобы заблокировать ваш путь.
Sie müssen die leeren Punkte in einer klugen Weise füllen, um Ihren Weg zu blockieren.

Итоги вне базового поля показаны как пустые результаты.
Gesamtergebnisse, die außerhalb des Basisfelds liegen, werden als leeres Ergebnis angezeigt.

Стулья символизируют пустые места за обеденными столами в семьях жертв.
Die Stühle stehen symbolisch für die Stühle, welche an den Tischen der Familien der Opfer nun leer stehen.

При выборе этой опции автоматически вставленные пустые страницы экспортируются в файл PDF.
Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle automatisch eingefügten leeren Seiten in eine PDF-Datei exportiert.