Примеры использования Leerer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Leerer Dateiname.
Hier ein leerer Käfig.
Ein leerer Text ist nicht erlaubt.
Пустая строка не допускается.Ein kleiner, leerer Raum.
Пустая каморка.Ein leerer Mikropunkt.
Пустая микроточка.Das war ein leerer Raum.
Это пустая комнатка.Dein leerer Sitz wird dich verraten.
Твое пустое место за столом тебя выдаст.Ein riesiger, leerer Raum?
Огромное, пустое пространство?Es war ein leerer Büroraum, und darin stand ein Telefon.
Direkt hier steht ein leerer Stuhl.
Здесь же есть пустое место.Da ist ein leerer Platz im Regal.
На полке есть пустое место.In Frank Phillips Büro stand ein leerer Käfig.
В офисе Фрэнка Филипса- пустая клетка.Das war ein leerer Spielplatz, und es war mitten in der Nacht.
Детская площадка была пустой, я был там глубокой ночью.Ich fühle mich leerer als zuvor.
Ein Wort ohne Bedeutung ist kein Wort, sondern ein leerer Laut.
Слово без значения есть не слово, но звук пустой.Sehr sonderbar, von einem LKW auf leerer Straße überfahren zu werden.
Странно, что ее сбил грузовик на пустой дороге.Ein anonymer Anruf, bei dem sich keiner meldet und ein leerer Brief.
Плюс анонимный звонок и пустой конверт под дверью.Leerer Altruismus wird das, was sie getan haben nicht ungeschehen machen.
Пустой альтруизм не сотрет того, что они сделали.Das ist aber eine Menge leerer Kalorien.
Wenn ein leerer Frachtraum Keiko glücklich machen kann, dann bin ich dafür.
Если один пустой склад сделает Кейко счастливой, то я только за.Es war ein großer, leerer Kaminsims.
Просто длинная пустая каминная полка.Anstatt leerer Blicke und Unbehagen wird jetzt mit dem Finger gezeigt und gelächelt!
Вместо пустых взглядов и неловкости теперь люди показывают на меня и улыбаются!Das meiste hier ist leerer Raum.
Большинство всего вокруг нас это пустое пространство.Wird zum Setzen der Anzahl leerer Sektoren benutzt, die vor dem Beginn des Lead-out-Bereiches eingefügt werden.
Число пустых секторов перед началом Lead Out записью о конце диска.Sie haben ihr Fahrzeug verlassen.- Hier ist ein leerer Humvee, James!
Эй Джеймс, у нас тут пустой джип!Zwischen dem Atomkern und den Elektronen sind Unmengen leerer Raum.
Между ядром и электронами- обширные пространства пустоты.Unterhalb des ausgewählten Eintrags wird ein leerer Eintrag desselben Typs eingefügt.
Под выбранной записью появляется пустая запись того же типа.Ich fand kurz vor der Explosion eine Menge leerer Kartons.
Я нашел кучу пустых коробок перед самым взрывом.Ein kleiner Typ, schwarze Jeans etc. auf ganz leerer Bühne.
Стоит себе парень,черные джинсы и т. п. на совершенно пустой сцене.Was zur Hölle will Avon Barksdale mit einer Reihe leerer Geschäftsfronten?
Зачем Эйвону Барксдейлу ряд пустых магазинных витрин?
