ENTLEEREN на Русском - Русский перевод

• опорожнить
• спуска воздуха

Примеры использования Entleeren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Füllen und Entleeren.
Загрузка и выгрузка.

Wann entleeren Sie Ihren Darm?
В какое время ты опорожняешь кишечник?

Okay. Erneut entleeren.
Ладно, откачаю снова.

Zum Entleeren der Altölauffangwanne mit Einlegesieb.
Для отсасывания отработанного масла непосредственно из двигателя.

Das Blut in der Brusthöhle entleeren.
Уберите всю кровь из грудины.

Durch entleeren des flüssigen Gases und es in kleinere Behälter geben, so würde ich es machen.
Путем выкачивания сжиженного газа и доставляя его маленькими контейнерами. Я сделал бы так.

Wir können ihn nicht einfach entleeren.
Мы не можем просто слить это.

Gleichzeitig pumpen sie ihre Luftsäcke auf und entleeren sie mit kullernden und ploppenden Lauten wieder.
Одновременно они раздувают свои воздушные мешки и снова опустошают их с раскатистыми и взрывными звуками.

Okay, Jungs, könnt ihr bitte eure Taschen entleeren?
Ладно, парни, выверните ваши карманы, пожалуйста?

Wir kippen es um und entleeren den Inhalt.
Просто наклони и опустоши его.

Ich war schon bei Tausenden Spezialisten, und sie sagen, dass ich zur Linderung meine Hoden entleeren muss.
Я прошел тысячу специалистов, и все говорят, что мне необходимо опорожнять яички.

Nehmen Sie die Flaschen da drüben und entleeren Sie sie auf der Toilette.
Возьми вон те бутылки, содержимое в туалет.

Schalten Sie den Gebläseanschlussschlauch zum Aufblasen ein. Schalten Sie das Gebläse zum Entleeren aus.
Включите соединительную трубку вентилятора для накачивания; отключить вентилятор для спуска воздуха.

Auch zum Befüllen und Entleeren geeignet.
Также подходит для наполнения и опустошения.

Jedoch, Es ist ideal für einen Snack vor dem Schlafengehen, weil es Katabolismus verlangsamt, wenn Sie schlafen, indem Sie in einer sehr langsamen Weise entleeren.
Тем не менее, он идеально подходит для закуски перед сном, потому что он замедляет катаболизм, когда вы спите, опорожняя в очень медленной манере.

Der Auslass mit zwei Reißverschlüssen dient zum schnelleren Entleeren und der Klettverschluss dient zum Schutz des Reißverschlusses.
Розетка с двумя молниями используется для более быстрого спуска воздуха, а липучка используется для защиты молнии.

Herkommen und die Taschen entleeren.
Тебе. Иди сюда и выворачивай карманы.

Verschiedene Komplikationen, die möglicherweise mit dieser Art von Operation sind nicht vollständig entleeren die Blase, häufiger und dringend auf die Toilette gehen, und Beschwerden beim Sex zu müssen.
Различные осложнения у вас с этим типом хирургии включают, будучи не в состоянии полностью опорожнить мочевой пузырь, нужно сходить в туалет чаще и в срочном порядке и дискомфорт во время секса.

Nun, ich muss meine Blase entleeren.
Ну, а мне нужно опорожнить мочевой пузырь.

Wenn jedoch die Wespen auf der Suche nach Honig in den Bienenstock gehen, können sie die Bienenwabe der geschwächten Familie ernsthaft beschädigen und entleeren, was letztendlich zu ihrem Tod führen kann.
Однако если осы в поисках меда будут наведываться в улей, то они могут серьезно повредить и опустошить соты ослабленной семьи, что в итоге может привести к ее гибели.

Entleere deine komische große Tasche und beende das.
Вытряхни свою комически огромную сумку и покончим с этим.

Entleere einfache die Tasche.
Просто вытряхни сумку.

Entleere die Tasche, oder du bist schuldig!
Вытряхивай сумку, или ты виновата!

Home Frühling Gate plötzlich entleert, Und die Heimat von Rachel Attias kleinen Unfall Überlebende plötzlich leer und ich sagte Ihnen erzählte mir, dass sie.
Главная Весна Ворота внезапно опустела, домой Рэйчел Аттиас маленький выживший аварии вдруг пустой и я сказал вам сказал мне, что она.

Weil Sie den Behälter fast völlig in die Regentonne entleerten. Und dann füllten Sie den Behälter mit einfachem Trinkwasser auf.
Поскольку содержимое баллона вы вылили в кадку, залили туда обыкновенную водопроводную воду.

Ein vaskulärer Fehler in Verbindung mit einer konstanten Armbewegung, könnte den Blutfluss zum Gehirn entleert haben.
Проблема с сосудами в совокупности с постоянным движением рук могла отогнать кровь от мозга. Надо сделать ангиограмму.

Und wir haben uns an dieses Fastfood-Bildungsmodell verkauft. Und es lässt unseren Geist und unsere Energien verarmen, genauso wie Fastfood unsere Körper entleert.
А в области образования мы продались модели быстрого питания. Она подрывает наш моральный дух и умственную энергию не меньше, чем быстрое питание подрывает наше физическое здоровье.

Um das Immobilienpotenzial nutzen zu können, muss das Innere des Hauses entleert und komplett renoviert werden.
Чтобы воспользоваться потенциалом недвижимости, интерьер дома должен быть опустошен и полностью отремонтирован.

Nein, das ist eine Tonhöhe, bei der dein Darm vibriert und sich automatisch entleert.
Лучек Нет, это тональная частота, от которой кишечник вибрирует и автоматически опорожняется.