СДОХНЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• stirbt
• tot ist
• sterben

Примеры использования Сдохнет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Насрать, если он сдохнет.
Soll er sterben.

Этот сдохнет первым.
Zuerst stirbt der hier.

Сперва он сдохнет.
Solange er zuerst abtritt.

Хауэлл сдохнет СЕГОДНЯ!
Howell stirbt. Heute noch!

Надеюсь, что он сдохнет.
Ich hoffe, er stirbt.

Кто первым сдохнет, станет школьным призраком!
Wer zuerst stirbt, muss ewig in der Schule spuken!

Все человечество сдохнет.
Die ganze Menschheit verreckt.

Кто говорит с ними- сдохнет с ними.
Sprecht ihr mit ihnen, sterbt ihr mit ihnen.

Выстрелишь в меня- она сдохнет.
Erschieße mich, sie stirbt.

Если он сдохнет, то не скажет нам, где золото.
Wenn er tot ist, kann er uns nicht sagen, wo das Gold ist..

Если вы правы, она сдохнет.
Wenn du Recht hast, stirbt es davon.

Убедись, что он сдохнет, когда будете подъезжать к Амхерсту.
Sorgt dafür, dass er tot ist, wenn Ihr Amherst erreicht.

Мне наплевать, даже если он сдохнет.
Von mir aus könnte er sterben.

Она или перевернется и сдохнет, или будет атаковать и укусит.
Entweder fällt er um und stirbt, oder er wird dich beißen und angreifen.

Я успокоюсь, когда он сдохнет.
Ich bin erst ruhig, wenn er tot ist.

А когда он сдохнет… вы двое уйдете и больше никогда не вернетесь.
Und wenn es tot ist, werdet ihr beide gehen und nie wieder zurückkommen.

Ты же понимаешь, что в итоге один из нас сдохнет, верно?
Dir ist klar, dass einer von uns tot enden wird, oder?

Так и эта козлина сдохнет, и мне больше не придется с этой херней шквариться.
So ist die Arschkrampe tot und ich muss mir den Schwachsinn nicht mehr antun.

Можешь любоваться на него сколько угодно, после того, как он сдохнет.
Wenn er tot ist, kannst du sie solange ansehen, wie du willst.

Я знал, что когда эта старая ведьма сдохнет, ваши силы освободятся.
Ich wusste schon lange, dass, sobald die alte Hexe krepiert war, eure Kräfte frei gesetzt werden würden.

Тебе стоило пустить ей пулю в голову, чтобы они услышали, как она сдохнет.
Du hättest ihr in den Kopf schießen sollen, damit sie sie sterben hören können.

Ольга, нам в аптеке сразу сказали, что все сдохнет за раз, но надо прямо тщательно- тщательно промазюкаться и держать на голове минут 20, как в инструкции, у нас не было ни одной живой вши потом.
Olga, in der Apotheke wurde uns sofort gesagt, dass alles auf einmal sterben würde, aber wir mussten uns 20 Minuten gründlich schmieren und den Kopf festhalten, da wir in den Anweisungen keine Läuse mehr hatten.

Я провела целый день в лаборатории в полном одиночестве в ожидании, когда крыса сдохнет от сибирской язвы.
Ich habe den Tag alleine im Büro verbracht und gewartet, dass eine Ratte an Milzbrand stirbt.

Папарацци стаями вьются около поместья Грейсонов, как и многочисленные падальщики, которые с нетерпением ждут, когда же старый козел сдохнет.
Die Nachrichten Helikopter umkreisen Grayson Manor, wie so viele Bussarde, die darauf warten, dass eine alte Ziege stirbt.

Сдохнуть можем только раз.
Sie können nur einmal sterben.

Бросайте свое оружие или сдохните все на своих местах.
Jetzt lasst eure Waffen fallen oder stirbt, genau da, wo ihr steht.

Ты даже сдохнуть нормально не можешь.
Du konntest nicht mal richtig sterben.

Надеюсь ты сдохнешь от атаки гребаного беспилотника.
Ich hoffe, Sie sterben bei einem Drohnenangriff.

Даже сдохнуть нормально не может.
Stirbt nicht mal gut.

Только б не сдохнуть в этом городишке.
Ich will nicht in dieser Scheißstadt sterben.