Примеры использования Morirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se morirá de hambre.
Toda la humanidad morirá.
Yoon morirá de todas modos.
Si no lo hacen, mi hija morirá.
В противном случае мою дочь убьют.Ella morirá, Jewel tu madre.
Помрет она, Джул, мать твоя.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
¡Hay un tipo que no morirá en la guerra!
Его уже не убьют на войне!Morirá con una pluma en sus manos.
Так и помрет с пером в руке.Entonces Kane morirá para ser un ejemplo.
Señorita si va allí seguro que morirá.
Барышня, идти туда- верная смерть.No se preocupen, morirá pronto.
Не беспокойтесь, он скоро будет мертв.Ella morirá antes de que regresemos.
Помрет она- до возвращенья- то нашего.Si no hacemos nada, Rose Janus morirá.
А не сделаем это, Роуз Дженес убьют.Palmer morirá hoy, como Io acordamos.
Палмер будет мертв к концу этого дня, как мы и договаривались.Y envejecerán juntos y entonces ella morirá.
Вместе состаритесь, а потом-- она помрет.En 15 minutos morirá más gente, Jill… oficiales de policía.
Cualquiera que se cruce en mi camino, morirá.
Любой, кто встанет на моем пути будет мертв.Escuche, alguien morirá si no me voy ahora mismo.
Послушай, если я не пойду прямо сейчас, кое-кого убьют.¡Y mientras tanto, Belladonna será violada y morirá!
А тем временем Беладонну изнасилуют и убьют!Nació pequeñito y morirá borrachito, sin conocer nada de este mundo.
Родился маленьким, помрет пьяненьким, белого света не увидав.Su hombre me va a dar diez minutos, o Davina morirá.
Eres un lituano de 1,95 m, torpe que morirá de Síndrome de Marfan.
Ты долговязый тупорылый литовец, который сдохнет от синдрома Марфана.Si no le llevamos el Capullo a Nim Galuu, el bosque morirá.
Если мы не отнесем бутон к Ниму Галу, лес погибнет.Quién sabe cuánta gente morirá esta noche… y cuántas familias se separarán?
Кто знает сколько людей погибнет этой ночью И сколько семей будут разлучены?Retírese ahora, Doctor, o la ciudad morirá en llamas.
Отступи сейчас же, Доктор, или город погибнет в огне.Si alguna vez me recuerda, su cabeza arderá y ella morirá.
Если она вспомнит обо мне, ее разум сгорит и она погибнет.Y, con suerte, la maldición morirá junto con él.
И, возможно, вместе с ним сдохнет и проклятие.El que guarda el mandamiento guarda su alma, pero el que menosprecia sus caminos morirá.
Хранящий заповедь хранит душу свою, а нерадящий о путях своих погибнет.¡Quien levante un arma contra otra morirá por mi espada!
Кто поднимет оружие против другого погибнет от меча моего!Durante los años de Byeong, mucha gente morirá por tu culpa.
В 1866 году множество людей погибнет из-за Вас.En el peor de los casos, se defecará encima y morirá sin revelar nada.
В лучшем случае он сдохнет в собственном дерьме ничего не сказав.
