ПОГИБНЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• morirás
• matará
• mueres
• morirá
• mueras

Примеры использования Погибнешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты погибнешь.
Tú morirás.

Нет! Ты погибнешь!
¡No, te morirás!

Нет, не надо, ты погибнешь!
No, no, te matará!

За кого погибнешь ты?
¿Por quién morirías tú?

Если убьешь меня, погибнешь.
Si me matas, morirás.

А ты погибнешь, как герой.
Y tú morirás como un héroe.

А что будет, если погибнешь ты?
¿Qué pasa si tú mueres?

Ты погибнешь, если не расскажешь.
Te matará si no lo haces.

Если не спрыгнешь- погибнешь!
¡Si no la sueltas, morirás!

Речной Ветер, ты погибнешь, если останешься здесь!
¡Riverwind, morirás si te quedas ahí!

Если мы это не сделаем, ты погибнешь.
Si no te dejo hacérmelo, morirás.

Где ты скорее все погибнешь в течение недели.
Las probabilidades dicen que puedes morir en una semana.

Я не прощу себе, если ты погибнешь.
Si murieras, Jamás me lo perdonaría.

Если ты заразишься или погибнешь, как это ей поможет?
¿En qué va a ayudarla que le infecten o le maten?

Если я открою затвор, ты погибнешь!
¡Si abro la escotilla ahora te matará!

Если ты прыгнешь и погибнешь, тогда и ей представится шанс.
Si tú saltas y mueres entonces ella tendrá su oportunidad.

Что мне делать, когда ты погибнешь?
¿Qué voy a hacer después de que te mueras?

Если ошибешься и погибнешь, этот теракт уже никто не остановит.
Si algo sucede y mueres… no habrá manera de detener este ataque nuclear.

Если ты меня любишь, то ты погибнешь, а я- нет.
Si me amas te mueres… Y yo no.

Ты вернешься назад в прошлое и погибнешь.
Viajarás atrás en el tiempo y morirás.

Ты ничего не добьешься и погибнешь как дурак.
No conseguirás nada, y morirás como un tonto.

Ты ничем не сможешь помочь людям, если погибнешь.
No podrás ayudar a la gente si mueres.

А теперь ты знаешь, что ты погибнешь, как только превратишься в человека.
Ahora sabes… que morirás, una vez te hayas convertido en humano.

Если я не открою парашют, ты тоже погибнешь.
¡Si no abro mi paracaídas, tú morirás también!

Игрушечник говорит" Читай все, что там написано, или погибнешь.
Lea todo lo que he escrito o morirá.

Просто не мог. И что теперь, я буду жить, а ты погибнешь?
Entonces, qué,¿ahora yo vivo y tú mueres?

Там говорилось:" Если зайдешь в театр, погибнешь".
Estaba escrito:"Si entra en el teatro, morirá".

Сопротивление думает так:" сотрудничай- и погибнешь".
Por lo que a la Resistencia concierne, colabora y morirás.

Он сказал, что это, чтобы защитить тебя, иначе ты погибнешь.
Dijo que era para protegerte, que ibas a hacer que te mataran.

Ты… сохранишь мне жизнь, а сам сразишься с Молохом и погибнешь?
Tú… ¿me dejarías vivir mientras vas a enfrentar a Moloch y morir?