Примеры использования Mueras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O mueras.
Или умрешь.Espero que te mueras.
Надеюсь, ты умрешь.No mueras como cerdo.
¡Espero que te mueras!
Надеюсь, ты сдохнешь!No mueras por él, Owen.
Не умирай ради него, Оуэн.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
No quiero que mueras.
Cuando te mueras, se acordarán de ti.
И когда ты умрешь, они будут тебя помнить.Y espero que te mueras.
И я надеюсь, ты сдохнешь.Espero que mueras en el cumplimiento del deber.
La ley quiere que mueras.
Герцог хочет, чтобы ты погиб.Espero que te mueras vomitando tus riñones.
Я надеюсь ты сдохнешь, выблевав свои почки.Baila, baila, baila hasta que mueras.
Espero que te mueras, papito.
Надеюсь, ты сдохнешь, папа.Dijiste que era para mi cuando tú mueras.
Ты сказал, он будет моим, когда ты умрешь.Porque puede que mueras si te quedas en Roma.
¿Te cobran aunque te mueras?
No voy a dejar que te mueras antes de tu gran día.
Я не позволю вам умереть перед важным для вас днем.Cómprate unas medicinas antes de que te mueras.
Надо тебя подлечить, а то ты сдохнешь.¡Ojalá que te mueras puto!
Надеюсь, ты сдохнешь, сволочь!Espero que mueras en la puta explosión de un dron.
Надеюсь ты сдохнешь от атаки гребаного беспилотника.Aun si es verdad, no quiero que mueras.
Даже если все правда, я не хочу, чтоб ты погиб.Y cuando mueras, puedes jugar la nena del Bikini.
А когда умрешь, так и быть, можешь поиграть крошкой в бикини.Todo el mundo está esperando a que te mueras, Lucious.
Все только и ждут, когда ты умрешь, Люциус.No quiero que mueras bajo mi mando, así que no lo hagas.
Не хочу, чтобы ты погиб на моем дежурстве. Так что смотри.Por suerte para ti porque he deseado que te mueras.
Тем лучше для тебя, потому что я пожелал твоей смерти.Sí, pero no quiero que te mueras de alguna enfermedad rara de estanque.
Да, но я не желаю тебе смерти от редкой речной заразы.Que Hank lo deje pasar y espere a que te mueras.
Разве Хэнк должен просто бросить все и ждать твоей смерти.Pero antes de que te mueras, te queremos hacer unas pruebas.
Однако, прежде чем ты умрешь, мы хотели бы провести на тебе несколько опытов.Agarrará su enorme bate y te golpeará el culo hasta que mueras.
Он возьмет тогда свою биту и забьет тебя ей до смерти.Tendrás la oportunidad de matarlo antes de que mueras tú mismo.
У тебя будет шанс убить Ферранте, прежде чем ты умрешь.
