Примеры использования Muerto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Él esta muerto?
Esta muerto, Dana.
No… Está muerto.
Нет, он… он мертв.Esta muerto, señor.
Он мертв, сэр.¿Don Diego esta muerto?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Tu estas muerto para mi, chico.
Ты умер для меня, сын.Mi papá… está muerto.
Мой папа, он умер.Esta muerto, Cooper, y lo sabes.
Он мертв, Купер, и ты это знаешь.¿Matar o ser muerto?
Убьет или будет убит?Él esta muerto encontramos esto en su cadáver.
Он мертв. Мы нашли это на его трупе.¡Todavía no estás muerto!
Но ты ж еще не умер!Si encuentro un bebé muerto aquí, me iré a casa.
¿Seguro de que no está muerto?
Ты уверен, что он не умер?Pero ahora que él esta muerto, yo voy a ser el Capitan.
Но теперь когда он умер, капитаном буду я.Me alegra que este muerto.
Я рад, что он мертв.Robin Hood… está muerto ejecutado aquí por mi fiel amigo.
Робин Гуд… мертв… казнен моим верным другом.Es asunto de vida y muerto.
Han encontrado un soldado muerto en la estación de Ciudad del Este.
Они обнаружили труп солдата на вокзале Ист- Сити.El duque Federico de Urbino está… muerto.
Герцог Федерико Урбинский… убит.Solo nuestro hijo esta muerto y enterrado.
Только наш ребенок умер и похоронен.El poder de devolver el alma a un cuerpo muerto.
¿Cuándo esté frío y muerto me dejará ser?¿Me ama?
Когда он холоден и мертв, позволит ли он мне быть?Es acogedor, como una caja de zapatos en la que uno entierra un hámster muerto.
¡Massa ha soñado que estaba muerto!-¡¿Quién ha muerto?!
Массе приснилось, что он умер.- Кто умер?Estaba buscando a un muerto, y una mañana descubro que está vivo.
Я искал мертвеца. Однажды утром я обнаружил живого человека.El color del cielo como un gato muerto todo un mes".
Небо цвета дохлого уже с месяц кота'.Antes de comenzar, su muerto le quitó todas las etiquetas a su ropa.
Contaste la historia del payaso muerto¿verdad?
Ты рассказал историю дохлого клоуна… Не так ли?Ballard acaba de ser hallado muerto, fuera de la Galería Nacional.
Только что труп Балларда нашли возле Национальной Галереи.Por ahora, han clavado un mapache muerto en su puerta principal.
Пока только прибили дохлого енота к их входной двери.
