МЕРТВОГО РЕБЕНКА на Испанском - Испанский перевод

• niño muerto
• bebé muerto
• caso de un niño mortinato

Примеры использования Мертвого ребенка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

День мертвого ребенка.
El día del bebé muerto.

Ты не станешь выкапывать мертвого ребенка.
No vas a desenterrar a un bebé muerto.

Нашла мертвого ребенка.
Encontré un niño muerto.

Но первым они нашли мертвого ребенка.
Pero lo primero que encuentran es un niño muerto.

Это лицо мертвого ребенка?
Esa cara de un niño muerto.

Я пыталась вернуть к жизни моего мертвого ребенка.
Intentaba resucitar a mi hijo muerto.

Ты хотела мертвого ребенка.
Querías un bebé mortinato.

Вы когда-нибудь принимали мертвого ребенка?
¿Alguna vez te has hecho cargo de un bebé muerto?

Ты хотела мертвого ребенка.
Querías que el bebé muriera.

Я был заменой для вашего мертвого ребенка.
¿De qué hablas? Fui el recambio de vuestro bebé muerto.

Вы нашли мертвого ребенка?
¿Ha encontrado a un niño muerto?

Достал мертвого ребенка, чтобы ты провел биопсию.
Tengo un bebé muerto para que le hagas una biopsia.

Как заставить мертвого ребенка поплыть?
¿Cómo haces flotar a un bebé muerto?

Она сожгла мертвого ребенка и выкинула в мусорный бак.
Enterró al bebé muerto, o lo tiró a la basura.

Ад- это держать своего мертвого ребенка на руках.
El infierno es tener un bebe muerto entre los brazos.

Рождение мертвого ребенка без души.
El parto de un niño muerto, un niño sin alma.

Нет ничего страшнее отрыжки мертвого ребенка.
No hay nada más aterrador que el eructo de un niño muerto.

Я предпочту мертвого ребенка иску от твоих родителей.
Prefiero un niño muerto que una demanda a tus padres.

Вам будет нелегко доносить мертвого ребенка до срока.
No será fácil llevar a término el embarazo con un niño muerto.

Увидел мертвого ребенка на заднем сидении и испугался.
Vimos el niño muerto en el asiento de atrás y asustado.

С чего мне быть в порядке, если я смотрю на мертвого ребенка?
¿Por qué habría de sentirme bien mirando una niña muerta?

Она не хочет быть инкубатором для мертвого ребенка. Но это то, что ты сделала.
No quería ser incubadora de un bebé muerto, y en eso la convertiste.

Вам будет нелегко доносить мертвого ребенка.
No va a ser fácil llevar a su hijo muerto a término.

В результате этого она родила на контрольно-пропускном пункте мертвого ребенка.
De resultas, dio a luz en el puesto de control a un bebé muerto.

Пусть попробуют засудить мать мертвого ребенка и увидят".
Que lo intenten y demandar a la madre de un niño muerto y ver.".

Не подобает рассказывать такие истории над телом мертвого ребенка.
Esa no es una historia para contar ante un niño muerto.

Сегодня мне пришлось использовать мертвого ребенка как приманку.
Esta noche he tenido que utilizar un niño muerto como cebo.

Чувствую себя так странно, смотря на мертвого ребенка когда поблизости нет разъяренных родителей. Эй.
Se siente raro ver a un niño muerto y no tener a padres enojados cerca.

Сотен ставлю, что за штурвалом найдут мертвого ребенка!
Te apuesto 500 dólares a que encuentran a un niño muerto tras la palanca!

Чего она хотела, это иметь ребенка, но вместо этого ей предстояло держать еще одного мертвого ребенка на руках.
Ella solo quería tener un bebé, pero en lugar de eso parecía que iba a tener otro niño muerto en sus brazos.