МЕРТВОГО ТЕЛА на Испанском - Испанский перевод

• cadáver
• cuerpo muerto

Примеры использования Мертвого тела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Над моей Мертвого тела.
Por encima de mi… cadáver.

Я не чувствую запаха мертвого тела.
No huelo ningún cadáver.

Начнем с мертвого тела.
Empezaremos con un cadáver.

Они должны были вытащить его из ее мертвого тела.
Tuvieron que sacarlo de su cuerpo muerto.

Никогда не стоит недооценивать вес мертвого тела, даже легкого на вид.
Nunca subestimes el peso de un cadáver, no importa lo ligero que sea.

Умоляю тебя, не отламывай рог с моего мертвого тела.
Ruego a usted ahora… no quite la bocina de mi cuerpo muerto.

Расчленение мертвого тела"- так гласит п. 451 Свода законов Невады.
Disección de un cadáver, como recoge el Estatuto Revisado de Nevada 451.

Но также нет никаких следов мертвого тела Люка.
Pero tampoco hay rastro del cadáver de Luke por ninguna parte.

Скажите вашим приятелям" Черным Лордам", что это за расстрел мертвого тела.
Diles a tus compañeros de Black Lord es por disparar un cuerpo muerto.

Это похоже на открытку. То есть, кроме мертвого тела, конечно, но все остальное, вау, посмотри.
Esto parece una postal… excepto por el cadáver, claro, pero el resto, fíjate.

Уход и забота необходимы для твоего мертвого тела.
El cuidado y el mantenimiento son necesarios para tu cuerpo muerto.

Навахо верят, что если ты так часто касаешься мертвого тела, ты проклят, и, если ты срежешь с него кожу, то ты мерзость!
¡Según los navajos, tanto como toque un cadáver, es condenado y si rasga la piel de uno es una abominación!

И то, что я расскажу ему, должно начинаться с мертвого тела Виктора.
Cualquier historia que les cuente tiene que empezar con el cuerpo muerto de Victor.

Этот орган взяли из другого мертвого тела на кладбище, именно там Виктор Франкештейн добывал свои" детали" для создания монстра, и следы ожогов от электрошокера- это.
Ese órgano es de otro cadáver de un cementerio que es justo donde Victor Frankenstein conseguía los órganos para hacer su monstruo y las marcas de quemadura del táser son.

Знаешь, входящее сообщение, Где будет фото со мной, Стоящей возле мертвого тела Шаны.
Sabes que ese mensaje va a venir con una imagen de mí parada sobre el cuerpo muerto de Shana.

Но вы вернулись к ее телу для того, чтобы стянуть кольцо с мертвого тела Реджины.
Pero regresó hasta su cuerpo. Lo suficiente para quitar el anillo del cadáver de Regina.

Я могу создавать свободные в пространстве линии, как те, что рисуют вокруг мертвого тела на месте преступления.
Puedo fluir trazados, dibujar igual que se hace alrededor de un cadáver en la escena del crimen.

Это просто мертвое тело и вирус заставляет его двигаться.
Es solo un cadáver y un virus que los hace moverse.

Я должна звонить тебе когда нахожу мертвые тела?
¿Se supone que debo llamarte primero si encuentro un cuerpo muerto?

Мы знаем, что мертвое тело не может встать и гулять по округе.
Sabemos que un cadáver no puede levantarse y caminar por ahí.

Я не знала, что вы сможете узнать это по мертвому телу.
No sabía que se pudiera saber de un cadáver.

Мертвое тело в моей постели?
¿Un cuerpo muerto en mi cama?

Мертвое тело, я имею в виду.
Algún cuerpo muerto, quiero decir.

Никто не знает, где подозреваемый или мертвое тело.
Nadie ahí fuera sabe dónde están ni el sospechoso ni el cadáver.

Клэр приходит и обнаруживает мертвое тело Вики с перерезанным горлом.
Cuando Claire llega, ella descubre el cuerpo muerto de Vicky, con su garganta cortada por Noah.

Я никогда раньше не был так близко к мертвому телу.
Nunca antes había estado tan cerca de un cadáver.

Разница в том, что у этого мертвое тело в печи.
La diferencia es que éste tiene un cadáver en el horno.

Там мертвое тело.
Hay un cuerpo muerto.

Мертвое тело- не собственность.
Un cuerpo muerto no es una propiedad.

Ну, для начала, есть мертвое тело в десяти ярдах.
Bueno, para empezar, hay un cadáver a diez metros de distancia.