ТЕЛО ДЭННИ на Испанском - Испанский перевод

• el cuerpo de danny

Примеры использования Тело дэнни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы предполагаем, что это тело Дэнни.
Creemos que es el cuerpo de Danny.

Они нашли тело Дэнни Зорна.
Encontraron el cuerpo de Danny Zorn.

Джека хоронят, а нам до сих пор не отдали тело Дэнни.
Entierran a Jack, y todavía no nos dejan tener el cuerpo de Danny.

Это вы вытаскивали тело Дэнни на пляж?
¿Llevaste el cuerpo de Danny a la playa?

Ваша собственная мать узнала вас, когда вы несли тело Дэнни, верно?
Su propia madre le identificó con el cadáver de Danny,¿verdad?

Затем он перенес тело Дэнни на ближайший пляж.
Luego movió el cuerpo de Danny a una playa cercana.

Вы узнали человека, который оставил тело Дэнни на пляже?
¿Y reconociste a la persona que dejó el cuerpo en la playa?

В тот день, когда нашли тело Дэнни, как вел себя твой папа?
El día que se encontró el cuerpo de Danny,¿cómo se comportó tu padre?

Имеет, потому что это повлияло на ваше поведение, когда вы увидели тело Дэнни.
Importa, por que afecta tu estado cuando encontrastes el cuerpo de Danny.

Почему вы решили перенести тело Дэнни с места убийства?
¿Por qué decidió mover el cuerpo de Danny de la escena del crimen?

Вы гуляли, когда тело Дэнни привезли на берег. Что вы видели?
Estabas paseando cuando dejaron el cadaver de Danny en la playa.¿Qué viste?

Там на хребте Харви есть домик, в полутора милях от места, где было найдено тело Дэнни.
Hay una casa en Harvey Ridge, a milla y media del cuerpo de Danny.

Это так неправильно хоронить Джека, когда нам даже тело Дэнни еще не отдали.
No es correcto que entierren a Jack y ni siquiera nos dejen el cuerpo de Danny.

Она сказала, что видела вас на пляже у лодки, когда вы вытаскивали тело Дэнни.
Dice que te vió en la playa en un bote arrastrando el cuerpo de Danny.

Чтобы увидеть тело Дэнни на пляже, надо было стоять на самом краю.
Tendrías que estar en el mismo borde para ver el cuerpo de Danny en la playa.

Сюзан Райт под арестом, мы нашли ее связь с местом, где нашли тело Дэнни.
Susan Wright está en custodia, la hemos conectado al sitio donde el cuerpo de Danny fue encontrado.

В тот день, когда нашли тело Дэнни, он спросил, знаем ли мы, кто это сделал.
Er… el día que se encontró el cuerpo de Danny, preguntó si sabíamos quién lo había hecho.

На Брайар- Клифф есть домик, в полутора милях по берегу от того места, где нашли тело Дэнни.
Hay una cabaña en Briar Cliff, a una milla y media de donde fue encontrado el cuerpo de Danny.

Четыре сигареты совпадающие с маркой, которую вы курите, обнаружены поблизости от места, где нашли тело Дэнни.
Cuatro cigarrillos que coinciden la marca que fumas conseguidos excavando cerca del lugar donde el cuerpo de Danny fue encontrado.

Адвокаты Джо запросили новую аутопсию тела Дэнни.
El equipo legal de Joe ha pedido una nueva autopsia del cuerpo de Danny.

Никаких совпадений с ДНК на теле Дэнни.
No hay coincidencias de ADN en el cuerpo de Danny.

Если у вас есть дети, я не понимаю, как вы могли просто стоять рядом с телом Дэнни, курить, а потом продолжить прогулку с собакой.
Si tienes niños, no entiendo cómo puedes estar de pie sobre el cuerpo de Danny, fumar y luego llevar a pasear a tu perro.

Мы должны вывести твое тело из города, Дэнни.
Tenemos que sacar tu cadáver de la ciudad, Danny.

Дэнни пытался обмануть мое тело, чтобы роды начались раньше.
Danny intentó engañar a mi cuerpo para dar a luz antes de tiempo.

Мы пытались взять жидкость из шипов Дэнни, вколоть ей, но ее тело отвергло это.
Intentamos coger el fluido de los pinchos de Denny, para reinyectárselo a ella, pero su cuerpo lo rechazó.

А что если Дэнни ударил его на улице, а потом припрятал тело в здании?
¿Qué tal si Danny le golpeó fuera del piso, y luego tuvo que esconder el cuerpo dentro?

Чтобы воссоздать путь по местам, где в последний раз видели Дэнни Солано в ночь перед тем, как его тело нашли под скалами.
Para escenificar una reconstrucción a lo largo de la ruta donde se vio por última vez a Danny Solano la noche antes de que su cuerpo se hallara bajo los acantilados.

Объединенные горем они шли в молчаливой демонстрации по маршруту, где в последний раз видели Дэнни Латимера в ночь перед тем, как нашли его тело под скалами на пляже Бродчерча.
Unidos en el dolor caminaron en una vigilia silenciosa. a lo largo de la ruta donde Danny Latimer fue visto por última vez… la noche antes de que su cuerpo fue encontrado… debajo de los acantilados en la playa de Broadchurch.

Загрузи тела из дома Дэнни в лимузин Майкла.
Mete los cuerpos de casa de Danny en la limusina de Michael.

Да, если Дэнни жульничал, он шаманил либо с мячом, либо с клюшкой, либо со своим телом..
Sí, si Danny estaba haciendo trampa se estaba metiendo o con la pelota, su palo o su cuerpo.