СВОЕ ТЕЛО на Испанском - Испанский перевод

• su cuerpo
• sus cuerpos

Примеры использования Свое тело на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Используйте свое тело!
Usen sus cuerpos.

Я покидаю свое тело во время секса.
Salgo de mi cuerpo durante el sexo.

Вы отравляете свое тело!
¡Está envenenando su cuerpo!

Просто подготовь свое тело к работе, хмм?
Sólo prepara tu cuerpo para el trabajo,¿eh?

Один из них мог менять свое тело.
Uno podía alterar su cuerpo.

Она завещала свое тело науке.
Ella donó su cuerpo a la ciencia.

Это лучше, чем продавать свое тело.
Es mejor que vender su cuerpo.

Ты хочешь вернуть свое тело или нет?
¿Queréis recuperar vuestros cuerpos o no?

И полностью расслабьте свое тело.
Relajen completamente su cuerpo.

Они тоже используют свое тело, что бы прожить.
Usan sus cuerpos para sobrevivir.

Она даже не могла продать свое тело.
Ni siquiera podía vender su cuerpo.

Ты только что назвал свое тело" Эталоном"?
¿Acabas de llamar a tu cuerpo"la verdad"?

Неспособность контролировать свое тело?- Ну,?
No tener control sobre tu cuerpo?

Я не продаю свое тело, чтобы платить аренду, нет!
No vendo mi cuerpo para pagar la renta, no!

Человек пожертвовал свое тело науке.
El hombre donó su cuerpo a la ciencia.

Вы не сможете контролировать свое тело.
Habrá perdido la capacidad de controlar su cuerpo.

Я знаю свое тело, и я пукаю без остановки! Это знак!
Yo sé de mi cuerpo y sé las señales que me da!

Принимая душ, Биби ощущает свое тело в трех измерениях.
Cuando Bibi se ducha, siente su cuerpo en tres dimensiones.

Посмотри на свое тело. Представь себе, что видишь его впервые.
Mira tu cuerpo… finge que lo estás viendo por primera vez.

Но ты не можешь вернуться в свое тело, и это просто констатация факта.
No vas a volver a tu cuerpo y eso es un hecho.

Мучить свое тело день ото дня только для того, чтобы продлить неизбежное?
Torturando mi cuerpo día tras día,¿sólo para prolongar lo inevitable?

Если ты не будешь уважать свое тело, его не будут уважать и парни.
Si no respetas tu cuerpo, los chicos tampoco lo harán.

Послушай, я решила передать свое тело науке, когда умру.
Escucha, he decidido dejar mi cadáver a la ciencia cuando me muera.

Ты обескровила свое тело и вызвала остановку сердца?
¿Drenaste la sangre de tu cuerpo, detuviste tu corazón intencionalmente?

Я не могла контролировать свое тело и… свои инстинкты.
No tenía control sobre mi cuerpo, o… mis impulsos.

Готовность отдать свое тело на съедение животными- не для всех.
Que arrojen tu cuerpo para que lo coman los animales, no es para cualquiera.

Пришло время освободить свой разум, свое тело, чтобы думать, чувствовать.
Es tiempo de liberar sus mentes, sus cuerpos para que piensen, sientan.

Уважайте себя, уважайте свое тело, и тогда другие люди станут уважать вас.
Respétate, respeta tu cuerpo, entonces otras personas te respetaran.

Ты будешь показывать мне свое тело в бУнгало" Беверли- Хиллз".
Vas a enseñarme todo tu cuerpo en un bungalow en el hotel Beverly Hills.

Просто не забывайте держать свое тело чистым, дабы Господь мог войти в него.
Solo recuerda mantener tu cuerpo puro para que El Señor pueda entrar en él.