СПРЯТАТЬ ТЕЛО на Испанском - Испанский перевод

• esconder el cuerpo
• ocultar el cuerpo
• ocultar el cadáver

Примеры использования Спрятать тело на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помоги спрятать тело.
Ayúdame a esconder el cadáver.

Не для того, чтобы спрятать тело.
No a esconder el cuerpo.

И хватило смелости, чтобы вернуться и спрятать тело.
Y volvió luego para esconder el cadáver.

Мы должны спрятать тело.
Tenemos que enterrar el cuerpo.

Итак, Лем согласился спрятать тело.
Así que Lem accedió a esconder el cuerpo.

Они решили спрятать тело и поделить деньги.
Decidieron esconder el cuerpo y dividir el dinero.

Он не хотел просто спрятать тело.
No se trataba solo de esconder el cuerpo.

Мы должны сделать что-нибудь… мы должны спрятать тело.
Debemos hacer algo… tenemos que ocultar el cadáver.

Не было попытки спрятать тело.
¿Está bien?- No hubo intento de ocultar el cuerpo.

Спрятать тело на кладбище- да это гениально,!
Esconder un cuerpo en un cementerio.¡Eres brillante!

И хотя бы попытаться спрятать тело?
¿Y al menos no intentarías esconder el cuerpo?

Он мне сказал спрятать тело, чтобы никто не нашел.
Me dijo que tirara el cuerpo donde nadie pudiera hallarlo.

Я по-прежнему помогу тебе спрятать тело.
Te seguiré ayudando a esconder el cuerpo.

Спрятать тело на кладбище- да это гениально, черт возьми!
Esconder un cadaver en el cementerio… Eres jodidamente brillante!

Он не беспокоился о том, чтобы спрятать тело.
No se preocupó en esconder el cuerpo.

Нет лучшего места, чтобы спрятать тело, чем братская могила.
No hay mejor sitio para ocultar un cadáver que una fosa común.

Запаниковал и попытался спрятать тело.
Entró en pánico, trató de esconder el cuerpo.

Именно поэтому тебе и пришлось спрятать тело, из боязни скандала.
Es por eso que tuvo que esconder el cuerpo, por el escándalo.

Так что… Лучшее место, чтобы спрятать тело.
Bueno… el mejor sitio para esconder un cuerpo.

Лично я считаю, что использование дисперсантов- это хорошая стратегия для того, чтобы спрятать тело, потому что мы назначили убийцу ответственным за обследование места происшествия.
Personalmente, pienso que los dispersantes son una gran estrategia para ocultar el cuerpo, porque hemos puesto al asesino a cargo de la escena del crimen.

В этот раз не было попытки спрятать тело.
Tampoco esta vez intentó ocultar el cadáver.

Она была обнажена, и ее волокли, видимо, пытаясь спрятать тело.
Estaba desnuda y drogada. Probablemente en un intento de ocultar el cuerpo.

Я знаю место, где можно спрятать тело.
Conozco un sitio donde puedo guardar el cuerpo.

Кейси тебе придется установить жучки самому. Я должна спрятать тело.
Casey, tendrás que entregar el paquete, tengo un cuerpo que ocultar.

Но это идеальное место, чтобы спрятать тело.
Pero es el lugar perfecto para esconder el cuerpo.

Ушло бы не более нескольких минут, чтобы убить Мэллисона и спрятать тело.
Se habría tardado solo unos minutos… en matar a Malleson y esconder en cuerpo.

Воз не нашел лучше места для того, чтобы спрятать тело.
Era el lugar perfecto para que Woz enterrara un cuerpo.

Нет, это похоже на место, где можно спрятать тело.
No, parece el lugar donde uno enterraría un cuerpo.

Да, думаю, здесь есть пара сараев, где можно спрятать тело.
Sí, creo que hay un par de cobertizos donde se puede ocultar el cuerpo.

В этом доме полно мест, где он мог бы спрятать тело.
Hay 1001 lugares donde pudo haber escondido el cadáver en esta casa.