ESCONDER на Русском - Русский перевод

• спрятать
• скрывать
• скрыть
• сокрытия
• припрятать
• укрыться
• утаить
• прикрываться
• скрытия
• укрывательства
• сокрытие
• спрятал
• спрячь
• скрывая
• спрятали

Примеры использования Esconder на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Nos tenemos que esconder!
Нам надо укрыться!

Uno para esconder los agujeros del otro.
Одна скрывала дыры в другой.

Y te sorprenderá Lo que puedes esconder.
И много можно утаить.

Gracias por esconder la baliza.
Спасибо, что спрятали маяк.

Pero en el bosque uno se puede esconder más.
Но в лесу легче укрыться.

Esconder Stacies es un crimen.
Сокрытие Стейси является преступлением.

Al menos podrías esconder la botella.
Хотя бы бутылку спрятал.

Lo que no saben es que un secreto no se puede esconder.
Но я знаю, что секрет невозможно утаить.

Quieren esconder la historia de Hannah.
Хотите, чтобы историю Ханны спрятали.

¿Qué haría yo para esconder un accidente?
Как бы я скрыл результат несчастного случая?

Esconder un par de armas no es la respuesta, ya no.
Несколько спрятанных пушек больше не помогут.

Steven siempre está intentando esconder el dinero.
Стивен всегда пытается припрятать деньги.

Esconder bebidas es un clásico comportamiento alcohólico.
Припрятанное спиртное, это же классическое поведение алкоголика.

A lo que tú llamas esconder yo lo llamo mentir.
То, что вы называете" скрывает", я называю" врет".

Esconder lo que te sucedió no es para lo que estás aquí.
Скрывая произошедшее ты лишаешь свое пребывание здесь всякого смысла.

Lo haré si puedo.-¿Podrías esconder esto en la cabaña?
Если смогу.- Спрячь это где-нибудь в коттедже?

Verás, Bob esconder las pruebas no borra el crimen.
Видите ли, Боб, сокрытие доказательств не значит, что не было преступления.

¿quieres jugar una partida rápida a"esconder la galletita"?
Хочешь по-быстрому сыграть в" спрячь крекер"?

El problema de esconder tus pecados es que siempre vuelven.
Проблема сокрытия своих грехов в том, что они всегда возвращаются.

Escucha, voy a encontrar un lugar para esconder esto,¿de acuerdo?
Слушай, я собираюсь найти место, чтобы припрятать это, ладно?

Whitfield se debió esconder en el coche de Castle para poder huir.
Уитфилд, должно быть, спрятал машину Касла, чтобы устроить побег.

Exactamente el tipo de cosa que usaría Jeremy para esconder su información.
Тот же, что использовал Джереми для сокрытия своей информации.

Tengo que esconder unos para mí, porque Link nunca comparte. Está bien.
Приходится припрятывать понемногу, а то Линк никогда не делится.

Niklaus usó magia para esconder al bebé de mi madre.
Никлаус использовал магию для сокрытия дитя от матери.

Esconder y revelar la identidad es un tema constante en la épica griega.
Сокрытие и обнаружение личности является типичной темой греческих эпических поэм.

Mi padre se preguntaba si debería esconder las fotos de mi madre.
Мой отец поинтересовался если он должен скрывать фотографии моей матери.

Sabes que podría acusarte por obstrucción de justicia por esconder ese video.
Ты понимаешь, что я могу обвинить тебя в препятствии правосудию за сокрытие этой видеозаписи.

Desde coleccionar mariposas hasta esconder un hermano loco.
От пришпиливания бабочек на булавки до укрывательства безумного брата- близнеца.

Se usaron para transportar suministros y esconder secretos coloniales.
Их использовали для транспортировки продовольствия и скрытия колониальных секретов.

No hay tinieblas ni oscuridad para que allí se puedan esconder los que hacen iniquidad.
Нет тьмы, ни тени смертной, где могли бы укрыться делающие беззаконие.

Как использовать "esconder" в предложении

Por ello debia esconder toda sospecha.

Dolores menstruales, ¿pueden esconder algo más?

Ahora tengo que esconder las heridas.

Como esconder una erección del mar.

Una mirada puede esconder muchas cosas.

Triste ter que esconder sua origem.

Las tierras para esconder y repartir abundaban.

Por suerte, puedes esconder elementos para eso.

Beatles te conseguido para esconder vuestra sociedad.

Mantenerla fuera solo ayuda esconder este crimen.