Примеры использования Encubierto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El desempleo encubierto.
No tan encubierto como nos gustaría.
Haciendo trabajo encubierto.
Encubierto. Su tipo, su"guy". Para investigarnos.
Nunca debería haberte encubierto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
El desempleo encubierto en el Norte.
Скрытая безработица на Севере.En calidad de agente o agente encubierto.
В качестве агента или тайного агента.¿Algún programa encubierto de torturas?
Bienvenido a nuestro vestidor de encubierto.
Un encuentro encubierto con un enemigo de nuestro gobierno.
Тайная встреча с врагом нашего правительства.Existe el problema del desempleo" encubierto".
El desempleo encubierto también representa un grave problema.
В то же время серьезной проблемой является скрытая безработица.Hace cinco años fue a… ese lugar, encubierto.
Пять лeт нaзaд oн пoбывaл в тoм мeстe пoд пpикpытиeм.Yusef no es ni un radical encubierto ni un miliciano, si es lo que estáis pensando.
Юсеф не тайный радикал или боевик, если вы об этом.Hay demasiada vigilancia para un programa encubierto.
La designación de un agente encubierto deberá mantenerse en estricto secreto.
Назначение тайного агента должно производиться в строжайшей тайне.¿Quieres que lleve a mi esposa a un interrogatorio encubierto?
Ты хочешь притащить мою жену на тайный допрос?Trabajando en operaciones de encubierto, aprendes a explotar las debilidades.
El pelotón está destacado en la isla para entrenamiento encubierto.
Взвод дислоцируется на острове для скрытой подготовки.Supuesta amante de agente encubierto de la NSA.
Un lugar perfecto para un contacto para encontrarse con un agente encubierto.
El Congreso recientemente aprobó el plan encubierto para asesinar a Saddam Hussein.
Конгресс недавно одобрил тайный план по убийству Саддама Хусейна.¿Tienen en cuenta la información sobre el subempleo o el desempleo encubierto?
Учитывают ли они информацию о неполной занятости или скрытой безработице?El desempleo encubierto y el trabajo a tiempo parcial alcanzaron enormes proporciones.
Огромных масштабов достигли скрытая безработица и неполная занятость.Podemos enviarle un mensaje, a través de un Tokra encubierto en sus filas.
Мы можем послать ему сообщение через тайного шпиона ТокРа в его рядах.El funcionamiento encubierto de instalaciones o sus procesos tecnológicos y equipo;
Скрытое использование тех или иных объектов или соответствующих технологических процессов и оборудования;Mucho de lo que aparenta ser idealismo es amor encubierto al poder".
El trato discriminatorio encubierto impedía su participación en todas las esferas de la vida en pie de igualdad.
Скрытая дискриминация препятствует их равному участию во всех областях жизни.Un grupo en La Granjaestá seleccionando secretamente reclutas para entrenamiento encubierto.
О группе в Ферме тайно отобранных призывников для скрытой подготовки.La discriminación puede ser un acto manifiesto o encubierto y puede manifestarse de muchas formas diferentes.
Дискриминация может быть явной или скрытой и иметь различные формы.
