ТАЙНЫЙ на Испанском - Испанский перевод S

Существительное
Прилагательное
Глагол
Наречие
secreto
секрет
секретный
тайный
тайна
тайно
секретность
скрывать
потайной
oculto
скрытый
тайный
сокрытый
оккультизм
спрятано
прячется
сокровенное
оккультное
невидимым
потайной
clandestina
подпольный
секретной
тайной
незаконном
нелегальной
тайно
контрабандными
скрытной
подполья
encubierto
покрывать
скрыть
сокрытия
прикрытия
прикрыть
замаскировать
укрывательстве
сокрыть
затушевывают
завуалировать
privy
тайный
secretamente
тайно
втайне
тайный
в тайне
секретно
скрытно
секретных
subrepticia
secreta
секрет
секретный
тайный
тайна
тайно
секретность
скрывать
потайной
secretos
секрет
секретный
тайный
тайна
тайно
секретность
скрывать
потайной
clandestino
подпольный
секретной
тайной
незаконном
нелегальной
тайно
контрабандными
скрытной
подполья
secretas
секрет
секретный
тайный
тайна
тайно
секретность
скрывать
потайной
clandestinas
подпольный
секретной
тайной
незаконном
нелегальной
тайно
контрабандными
скрытной
подполья
encubierta
покрывать
скрыть
сокрытия
прикрытия
прикрыть
замаскировать
укрывательстве
сокрыть
затушевывают
завуалировать

Примеры использования Тайный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Тайный сад.
EL JARDÍN SECRETO.
У нас есть тайный груз.
Tenemos un cargamento oculto.
Вы тайный протестант?
¿Eres secretamente protestante?
Он наш тайный союзник.
Es nuestro aliado clandestino.
Он тайный партнер Ceuxron.
Es el socio oculto de Ceuxron.
Кто этот тайный человек?
¿Quién es esta persona clandestina?
Это тайный язык демона.
Es el lenguaje oculto del demonio.
У Коулсона есть тайный лифт.
Coulson tiene un ascensor oculto.
Так ты тайный фанат доктора Дрэ?
Secretamente te gusta Dr. Dre?
Тайный дневник Билли. Не троньте, свиньи!
DIARIO SECRETO DE BILLY¡FUERA, CERDOS!
Добро пожаловать в наш тайный гардероб.
Bienvenido a nuestro vestidor de encubierto.
Я тайный позор твоего сына помнишь?
Soy la vergüenza secreta de tu hijo,¿recuerdas?
Тогда нам нужно придумать тайный сигнал.
Entonces, deberíamos tener señales secretas.
Возможно есть тайный механизм чтобы ее открыть?
Lgual hay un mecanismo oculto que la abra?
Тайный отряд, связанный с разведкой флота.
Una unidad clandestina asociada a la flota vigilante.
Покажу тебе свой тайный рецепт молочной ванны.
Te voy a mostrar mi receta secreta de baño de leche.
Я знаю, что это, Тревор, я видела твой тайный журнал.
Sé lo que es, Trevor, he visto tu revista secreta.
Теперь это тайный оазис для фриков и чудиков.
A día de hoy, es un oasis oculto para bichos raros y frikis.
Ты хочешь притащить мою жену на тайный допрос?
¿Quieres que lleve a mi esposa a un interrogatorio encubierto?
Юсеф не тайный радикал или боевик, если вы об этом.
Yusef no es ni un radical encubierto ni un miliciano, si es lo que estáis pensando.
Мы потому его и выбрали, что это тайный путь.
Exactamente. Las rutas son secretas, Merlín. Por eso lo elegimos.
Возможно ты слышал про Тайный Архив который собирает Ватикан?
¿Quizá has oído hablar de los Archivos Secretos que el Vaticano ha reunido?
А мы разве не можем устроить свой собственный тайный концерт?
¿No podemos hacer nuestros propios conciertos secretos?
Конгресс недавно одобрил тайный план по убийству Саддама Хусейна.
El Congreso recientemente aprobó el plan encubierto para asesinar a Saddam Hussein.
Или как наш почетный кандидат в мэры, тайный зомби.
O como nuestro honorable candidato a la alcaldía, un zombi oculto.
Сорок лет спустя Тайный совет своим авторитетом еще более укрепил этот миф.
Cuarenta años después, el Privy Council imprimió su gran autoridad en el mito.
Суд выполняет те же обязанности, что и действовавший до этого Тайный совет.
Ésta tiene las mismas atribuciones que las que tenía anteriormente el Privy Council.
Рыцари Росулы. тайный ордер под предводительством архидьякона Винзора.
Los Caballeros de la Rosula, una orden clandestina bajo el mando del Archidiácono de Windsor.
До 2005 года высшим апелляционным судом для нас являлся британский Тайный совет.
Hasta 2005 el Privy Council británico fue nuestro tribunal superior de apelaciones.
Понадобился простой тайный генетический тест, чтобы подтвердить мои подозрения.
Es una cuestión de una simple prueba genética encubierta- para confirmar mis sospechas.
Результатов: 617, Время: 0.4397
S

Синонимы к слову Тайный

потайной потаенный скрытый сокровенный незримый невидимый неведомый таинственный загадочный мистический секретный подпольный подметный тихий негласный затаенный потенциальный закулисный келейный

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский