СЕКРЕТНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• secreto
• clandestino
• clasificada
• confidencial
• encubierta
• secreta
• secretos
• secretas
• clandestinas
• clandestinos
• encubiertas

Примеры использования Секретной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Секретной службы.
Servicios Clandestinos.

От подобной секретной программы.
De un programa encubierto como este.

Вы из секретной службы, не так ли?
Son del Servicio de Seguridad.¿No es así?

Но она на другой своей секретной линии.
Pero ella está en otra de sus llamadas secretas.

Мы знаем о секретной операции в Кандагаре.
Sabemos de la operaciones encubiertas en Kandahar.

Похитить Директора Секретной службы?
¿Quieres raptar al director de Servicios Clandestinos?

В секретной зоне Баттл Тестед вместе с этими двумя.
En la zona de seguridad de Battle-Tested, con esos dos.

Директоре Национальной Секретной Службы.
Director de los Servicios Nacionales Clandestinos.

У кого есть доступ к секретной информации 13- ого уровня?
¿Quién aquí tiene pase de seguridad para información de nivel 13?

Мне нечасто звонят из секретной службы.
No recibo a menudo una llamada del Servicio de Seguridad.

У него имеется много секретной информации, но он ей не дал почти ничего.
Tenía muchos datos secretos a su disposición pero no le dio casi nada.

Закупки, связанные с секретной информацией.
Adjudicación de contratos con información reservada.

Теперь ты говоришь, что ее копия храниться в секретной комнате?
¿Ahora me dices que su copia del código está en un cuarto de seguridad?

Шахта для пакетов с секретной документацией.
Conductos para la incineración de documentos clasificados.

Я здесь со всеми полномочиями директора секретной службы.
Estoy aquí bajo la autoridad del director de servicios de seguridad.

Мы сперли деньги из твоей секретной заначки в термосе Скуби Ду.
Robamos el dinero de tu escondite secreto… en los termos de Scooby Doo.

Иногда участникам необходимо взаимодействовать с секретной библиотекой.
En algunos casos, el programa debe interactuar con una biblioteca oculta.

Думаю, это проблема для секретной операции?
¿Crees que es un problema para una operación encubierta?

Сейчас я в секретной базе, посмотрим, будет ли совпадение.
Ahora estoy en la base de datos segura, vamos a ver si encontramos alguna coincidencia.

Некоторые из нас были причастны к секретной операции вчера вечером.
Algunos de ustedes estuvieron involucrados en una operación encubierta anoche.

Нет! Мы не делимся секретной информацией с хакером из глубокой паутины.
No vamos a compartir información supersecreta con un hacker de la red oscura.

Мисс Поуп, я Алекс Рэдстоун, из секретной службы Соединенных Штатов.
Srta. Pope, soy Alex Radstone, de los servicios secretos de los Estados Unidos.

ОУЭН ШОУ Некогда дебошир, а в настоящее время гость в мерзкой секретной тюрьме.
Ex buscapleitos y huésped actual en una desagradable prisión clandestina.

Объяснить кому-то правила проведения секретной операции- это всегда сложная задача.
Explicar las reglas de las operaciones encubiertas siempre es un desafío.

Секретное правительственное учреждение, созданное для защиты секретной информации.
Una instalación secreta del gobierno Diseñada para proteger datos clasificados.

Согласно их командиру, они были на секретной перевозке из больницы Ошнер.
Según su oficial a cargo… estaban en un transporte clasificado… desde Ochsner Medical.

Компетентная германская прокуратура предъявила обвинения агентам иранской секретной службы.
Agentes secretos iraníes han sido acusados por la fiscalía alemana competente.

Я- часть секретной опергруппы, расследующей дела, предложенные криминальным информатором.
Soy parte una unidad operativa clandestina que investiga casos traídos por un informante criminal.

Как сообщалось, все постановления были оставлены в силе на основании секретной информации.
Al parecer, todas las órdenes fueron confirmadas sobre la base de información reservada.

Особую тревогу попрежнему вызывает возможность секретной ядерной деятельности в военной области.
Seguimos observando con especial preocupación la existencia de posibles actividades nucleares militares clandestinas.