Примеры использования Секретные документы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Секретные документы тоже!
ÁLo confidencial! ÁTodo!Это секретные документы?
¿Esos son documentos clasificados?Он стал красть секретные документы?
Ты украла секретные документы из дела ФБР.
Robar un expediente confidencial del FBI.Ты не должна проверять секретные документы.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
итоговом документерабочий документмеждународных документовнастоящий документэтот документзаключительном документеправовых документовмеждународно-правовых документовсправочный документследующие документы
Больше
Использование с глаголами
содержащийся в документепредставил документнастоящий документ содержит
настоящий документ является
представленные в одном документесоответствующих международных документахпересмотренный документпересмотренный рабочий документнастоящий документ был подготовлен
изложенные в документе
Больше
Но никакие секретные документы не были повреждены.
Ningún archivo clasificado fue vulnerado.Секретные документы отца для директрисы.
Son documentos secretos de mi padre para la directora.Ты украла секретные документы из федерального здания.
Has robado documentos clasificados de un edificio federal.Секретные документы тщательно отслеживают.
Los documentos clasificados son vigilados cuidadosamente.Он не верил ни в секретные документы, ни в политические тайны.
No creía en el papel secreto ni misterio político.Тут секретные документы, тебе сюда нельзя.
Hay documentos clasificados en esta habitación. No puedes estar aquí.Это правда, что вы нашли в его машине секретные документы?
¿Es cierto que encontró documentos confidenciales en su coche?Секретные документы, бухгалтерия, офисное оборудование.
Archivos confidenciales, informes, maquinaria de oficina.Совершенно иную историю рассказали эти секретные документы.
Estos documentos secretos cuentan una historia muy diferente.Мой знакомый украл секретные документы АНБ и сбежал в Россию.
Un conocido mío robó documentos clasificados de la NSA y se fue a Rusia.Григгс наблюдал за базами, собирал секретные документы.
Griggs estuvo vigilando las bases, recolectando documentos clasificados.То есть ты выложил в интернете секретные документы Министерства обороны.
Así que publicaste documentos clasificados del Departamento de Defensa en internet.Будучи сотрудником АНБ, он украл и распространил секретные документы.
Como empleado de la NSA, robó y difundió documentos clasificados.Когда вы впервые вынесли секретные документы из нью-йоркского офиса ФБР?
¿Cuándo fue la primera vez que te llevaste documentos clasificados de la oficina del FBI?Государственный сейф, из которого пропали секретные документы.
Una caja fuerte del gobierno de la cual fueron robados documentos secretos.Кто еще мог передавать Сэнди секретные документы прямо из посольства?
¿Quién más podría proporcionar a Sandy documentos clasificados directamente de la mesa de la embajadora?Ты знаешь насколько рискованно выносить совершенно секретные документы из этого здания?
¿Sabes lo arriesgado que es, sacar documentos secretos del edificio?Это как секретные документы… ныне покойного" Красного взвода", хранящиеся в Департаменте полиции.
Los archivos secretos que tenía За самовольную операцию по наблюдению и за то, что взяла домой секретные документы.
Dirigir una operación de vigilancia no autorizada y llevar a casa documentos clasificados.Мне плевать, что вы продали ЦРУ секретные документы ФБР, а это, кстати, преступление.
Ni siquiera me importa que vendiste documentos confidenciales del FBI a la CIA, lo que es un delito grave, por cierto.У нас есть секретные документы об их планах взять бразды правления любыми способами, если же правовые потерпят неудачу.
Tenemos documentos secretos de sus planes para hacerse con el poder a toda costa, si no pueden por las buenas.Если меня немедленно не пустят поговорить к Фейсалу Марвану,я опубликую оставшиеся у меня секретные документы.
Si no se me permite hablar con Faisal Marwan inmediatamente,publicaré los documentos clasificados que quedan en mi posesión.Которой платили огромные суммымножеством анти- Американским группам, чтобы она воровала секретные документы У высокопоставленных сотрудников ЦРУ.
Le pagaban grandes cantidades dedinero numerosos grupos antiamericanos para robar documentos clasificados a agentes de alto nivel de la CIA.В конечном счете, Вескер предает Спенсера, передавая секретные документы американскому правительству, а затем лично свидетельствуя против него в суде.
Después de ese tiempo, Wesker traicionó a Spencer entregando documentos secretos al Gobierno de Estados Unidos. Luego selló el fin de Spencer testificando en su contra.Как системный администратор,ты имел доступ к их системам и начал раскрывать определенные секретные документы некоторым отобранным тобой журналистам, что привело к разоблачениям в июне.
Como administrador de sistemas,tenías acceso a sus sistemas y empezaste a revelar ciertos documentos clasificados a algunos periodistas elegidos cuidadosamente, lo que desembocó en las revelaciones de junio.
