СЕКРЕТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ на Чешском - Чешский перевод

• tajné dokumenty
• utajované dokumenty
• tajné spisy
• tajné složky

Примеры использования Секретные документы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Секретные документы тоже!
Tajné dokumenty!

Это секретные документы.
Jsou to tajné dokumenty.

Он стал красть секретные документы?
Začal krást utajované dokumenty?

Тут секретные документы, тебе сюда нельзя.
V této místnosti jsou tajné dokumenty. Nemůžeš tu být.

Ты не должна проверять секретные документы.
Nemusíš prohlížet ty tajný dokumenty.

Ты украла секретные документы из федерального здания.
Ukradla jste tajné dokumenty z federální budovy.

Григгс наблюдал за базами, собирал секретные документы.
Griggs sledoval základny, sbíral utajované dokumenty.

Превращает все их секретные документы в коробки для пиццы.
Z těch tajných dokumentů dělají krabice na pizzu.

Это правда, что вы нашли в его машине секретные документы?
Je to pravda, že jste v jeho autě našli tajné složky?

Когда вы впервые вынесли секретные документы из нью-йоркского офиса ФБР?
Kdy jste z této pobočky poprvé odnesla tajné spisy?

Они предписывают разбить шифровальную машину и сжечь все секретные документы.
Mají zničit dekodéry a spálit tajné dokumenty.

Я не ношу с собой повсюду секретные документы, у меня их нет при себе.
Nenosím s sebou tajné složky, takže to nemám s sebou.

Государственный сейф, из которого пропали секретные документы.
Sejf s vládními záležitostmi, ze kterého byly ukradeny tajné dokumenty.

Мой знакомый украл секретные документы АНБ и сбежал в Россию.
Jeden můj známý ukradl tajné dokumenty z NSA a odjel do Ruska.

За самовольную операцию по наблюдению и за то, что взяла домой секретные документы.
Kvůli vedení nepovoleného sledování a odnášení si tajných dokumentů domů.

Кто еще мог передавать Сэнди секретные документы прямо из посольства?
Kdo jiný by poskytoval Sandymu utajované dokumenty přímo ze stolu velvyslankyně?

Которой платили огромные суммы множеством анти- Американским группам, чтобы она воровала секретные документы.
Dostávala spoustu peněz od řady antiamerických skupin, aby kradla tajné dokumenty.

Возможно, хотел вернуть те секретные документы, как потерянные и найденные, или что-то подобное.
Možná se snažil vrátit ty tajné dokumenty na ztráty a nálezy, nebo tak nějak. A to není vše.

Так ты доверяешь тому, про кого знаешь только то, что он украл секретные документы у Министерства Обороны?
Takže věříš člověku, o kterém víme jen to, že ukradl tajné dokumenty Ministerstva obrany?

Если меня немедленно не пустят поговорить к Фейсалу Марвану, я опубликую оставшиеся у меня секретные документы.
Pokud mi okamžitě nebude umožněno mluvit s Fajsalem Marwanem, zveřejním zbývající tajné dokumenty, které mám k dispozici.

Мой человек сказал, что это все секретные документы по операции Фуго, включая имена других агентов, которые были частью программы здесь, на Оаху.
Můj kontakt říkal, že tady jsou tajné dokumenty týkající se Operace Fugo, včetně jmen ostatních agentů, kteří byli součástí programu, když ho na Oahu vyvíjeli.

Соул, это были секретные документы, вынесенные из офиса без разрешения, собранные чокнутой женщиной в идиотский коллаж, и я даже думать не хочу, каким образом ты в это вовлечен.
Byly to utajované materiály, Saule, neoprávněně odnesené z této budovy, sestavené bláznivou ženskou do bláznivé koláže. A to ani radši nechci vědět o tvém zapojení v tom všem.

Когда вы впервые вынесли секретные документы из нью-йоркского офиса ФБР, где вы хранили эти документы, когда вынесли их, и отдавали ли вы себе отчет, что нарушаете федеральный закон?
Kdy jste z této pobočky poprvé odnesla tajné spisy, kde jste je poté uložila a byla jste si vědoma toho, že porušujete federální zákon?

В общем, это я девочка из этой истории, а секретные документы, которые меня интересовали, находились вот в этом здании, в британском Парламенте, а раздобыть я хотела данные квитанций по расходам членов Парламента.
No, já jsem to děvče z toho příběhu a tajné dokumenty, které mě zajímaly, se nacházely v této budově, v britském parlamentu. A data, ke kterým jsem se chtěla dostat, byly účtenky za služební výdaje poslanců.

Кража секретных документов.
Zmocnění se tajných dokumentů.

Секретный документы и прочая фигня?
Všechny utajované dokumenty a další kraviny?

Детектив, я не вправе разглашать любую информацию, касающуюся секретных документов.
Detektive, nemám povolení vyzrazovat jakékoliv informace, týkající se tajných dokumentů.

Они получают по папке, полной секретных документов.
Akta měli plná tajných dokumentů.

Рядового армии США обвиняют в похищении нескольких тысяч секретных документов.
Vojín je obviněn z krádeže tisíců tajných dokumentů.