ДОКУМЕНТЫ на Чешском - Чешский перевод

• dokumenty
• papíry
• doklady
• složky
• záznamy
• průkaz
• spisy
• občanku
• identitu
• papírování
• občanky
• totožnost
• formuláře
• listiny
• občanka
• podklady
• identifikaci
• ID
• přihlášku

Примеры использования Документы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Документы, пожалуйста.
Průkaz, prosím.

У вас есть документы," Сиси"?
Máte občanku, Cece?

Документы, пожалуйста.
Občanku, prosím.

Мужчина крадет документы у женщины?
Chlap ukradne identitu ženě?

Ее документы нашли в мусорке.
Její průkaz byl nalezen v odpadcích.

Фальшивые документы и макияж сработали!
Ten falešný průkaz a ten make-up funguje!

Говорю вам, я никогда в жизни не видел эти документы.
Říkám vám, že jsem ty složky nikdy v životě neviděl.

Твои документы здесь, иди, забери, коп!
Tvůj průkaz je tady, pojď si pro něj skautíku!

Я же говорил, что рано или поздно получу эти документы.
Říkal jsem ti, že ty složky dříve či později získáme.

Как он сказал, документы уничтожены. Ураган Рита.
Jak řekl on, spisy zničil hurikán Rita.

Нет, Роберт, думаю, вам необходимо подписать документы.
Ne, Roberte, myslím, že je potřeba podepsat ty papíry.

Это все документы по Красному Джону, что у нас есть?
Tohle jsou všechny spisy Red Johna, které máme?

Это правда, что вы нашли в его машине секретные документы?
Je to pravda, že jste v jeho autě našli tajné složky?

Я могу достать документы, по которым лодка станет твоей.
Můžu nám sehnat papíry, který tu loď proměněj v tvou.

Так… у нас есть банкир и адвокат, которые подписали документы.
Dobře. Mám bankéře a právníka, co podepsali ty papíry.

Я покажу вам свои документы. И она до сих пор не пришла.
Vrátím se, ukážu vám svoji občanku." Ještě se nevrátila.

Вы должны помочь мне убедить Артура дать мне эти документы.
Musíte mi pomoct přesvědčit Arthura, aby mi dal ty složky.

Я отдал Манус все документы по Оливии Гарсии, как обещал.
Přinesl jsem Manusové ty záznamy o Olivii, jak jsem slíbil.

Нет, нет. При всем уважении, вам надо было подать правильные документы.
Ne, se vší úctou, měli jste předložit správné papíry.

У вас есть документы, подтверждающие, что это ваша машина?
Máte nějaký průkaz, který by dokazoval, že to auto je vaše?

Похоже, он подделал свои документы, чтобы получить эту работу.
Zdá se, že padělal své záznamy, aby u nás získal práci.

Я украл те документы из Би613, чтобы помочь тебе поймать плохих парней.
Ukradl jsem ty složky B613, abych ti pomohl ty darebáky dostat.

Ваша честь, медицинские документы наших клиентов не относятся к делу.
Ctihodnosti, lékařské spisy našich klientů nemají žádný vliv na opodstatněnost případu.

Она не отдает документы, касающиеся получения королевского помилования Харви Раттеном.
Nechce uvolnit záznamy o tom, jak Harvey Wratten dostal Královskou milost.

Я пролистывал исследовательские документы, и заметил, что вы в них упоминаетесь вместе.
Procházel jsem si složky výzkumu a všiml si, že jste spolu-publikovali.

Мне нужны мои документы, чтобы я смог выследить эво по имени Молли Уокер.
Potřebuju své složky, abych mohl najít Evo jménem Molly Walkerová.

Светлана заставила нас подписать фальшивые документы на усыновление, и теперь она владеет Алиби.
Svetlana nás donutila podepsat falešný adopční papíry- a teď vlastní Alibi.

Я надеюсь, у вас есть документы на каждый ствол, который вы здесь производите.
Předpokládám, že máte záznamy ke každé zbrani, kterou zde vyrobíte.

Корпоративные документы встреч Чарльза Баскервиля с более чем тридцатью предполагаемыми жертвами кражи патента.
Korporátní záznamy schůzek Charlese Baskervillea s více než 30 z jeho údajných přepatentovaných obětí.

Это финансовые документы, которые нам нужно заполнить как часть нашей договоренности о разъезде.
To jsou finanční papíry, které musíme vyplnit jako součást naší rozlukové dohody.