БУМАЖКИ на Чешском - Чешский перевод

• papíry
• papírování
• lístečky
• papír
• papíru
• lejstra

Примеры использования Бумажки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Закончил бумажки.
Papírování hotovo.

Убери эти бумажки от меня.
Odnes mi ty papíry z očí.

Ненавижу бумажки.
Nesnáším papírování.

Это всего лишь грязные бумажки.
Je to jen špinavý papír.

Дайте эти бумажки!
Ukaľte ty lístečky!

Какие-то бумажки для бухгалтера.
Nějaké papíry pro účetní.

Отдай ему его бумажки.
Vraťte mu jeho papíry.

Все бумажки у нас вон там.
Všechny papíry jsou někde tady.

Это всего лишь бумажки.
Je to jen… papírování!

Подпишите бумажки, док.
Podepište ty papíry, doktore.

Вот эта херь- просто бумажки.
Tohleto je jenom papír.

Забери бумажки и скажи спасибо.
Vezmi si ty papíry a poděkuj.

Ну… Покажи их бумажки.
No… ukaž mi jejich papíry.

Бумажки не хочешь заполнять, да?
Nechceš vyplňovat lejstra, co?

Юристы любят бумажки.
Právníci pořád milují papír.

Все бумажки старые, с 1988 по 1995.
Všechno starý papír, 1988- 1995.

Ну, покажите свои бумажки.
No, ukaľte ty své lístečky.

Это просто кусок бумажки со штампом.
Tohle je kus označeného papíru.

Это всего лишь кусок бумажки!
Je to jen kousek papíru!

Еще бумажки. Кто-то объявил бежевый код.
Další papíry, někdo vyhlásil béžový kód.

Оставь лучше мне бумажки.
Nech mi trochu toho papírování.

Свидетельство о рождении всего лишь кусок бумажки.
Porodní list je také jen kousek papíru.

Ну и ладно. Пожалуйста, отдайте мне мои" бумажки" и я пойду.
Tak jo, vraťte mi moje lístečky a já půjdu.

Чтобы ни одной бумажки до окончания предварительных выборов.
Do skončení voleb nechci vidět jedinej papír.

Так что доставайте свои ручки и бумажки.
Takže vytáhnětě své papíry a tužky.

Мне не нужны бумажки, чтобы указывать мне, что думать.
Nepotřebuju žádný papíry, abych věděl, co si mám myslet.

И деньги… деньги всего лишь кусок бумажки.
A peníze… peníze jsou také jen kousek papíru.

Просто бумажки, юридические документы, заметки по старым делам Роя.
Jen papírování, úřední dokumenty, poznámky ke starým případům.

И не обязательно подписывать все бумажки самому.
A všechna lejstra také podepisovat nemusíš.

Каждый, кто когда-либо инвестировал деньги, подписывал бумажки, понимал на какой риск он идет.
Každý investor podepsal papír, na kterém bylo, že chápou rizika.