Примеры использования Papíru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Třeba z papíru.
Muzeum papíru a obalů.
Na prince z papíru.
Моего человека из папье-маше.Možná je jméno toho ptáčka na tomhle papíru.
Может имя птички на этом листке.Jsou na tom papíru nějaké nahaté baby?
Там у тебя на листке голые девочки что ли?
Люди также переводят
Tohle je kopie toho papíru.
Na papíru stálo ženskou rukou:" Odvahu.
Máte svaly jako z papíru!
У вас бицепсы из папье-маше.Na papíru byla lepší kandidát než ty a ty jsi byla.
Je to jen kousek papíru!
Na tom papíru je něco o mně, chci to vidět.
На той бумажке есть что-то про меня, и я хочу это видеть.Nevím, proč je na tom papíru moje jméno.
Я не знаю, почему на этой бумажке мое имя.Víte, že jsou tu zdi tenké jak z papíru?
Taky jsem našel kousek starýho papíru, zasunutý v té kosti.
Я также нашел кусок этой старой бумаге Вкладывается в кости.Porodní list je také jen kousek papíru.
Свидетельство о рождении всего лишь кусок бумажки.Tohle není ten druh papíru, se kterým jsem myslel, že budu pracovat.
Это не тот тип документов, с которыми я ожидал работать.Protože jsou vyrobeny z papíru, ty osle.
Потому что они сделаны из картона, дубина.Proč mám v kanceláři tolik toaletního papíru?
Všechny dopisy jsou napsány na papíru Commander, tužkou číslo jedna.
Все эти письма написаны на бумаге марки Commander карандашом номер 1.Prošel přes Moodyho hochy, jako by byli z papíru.
Он разбросал парней Муди, будто они из картона.Skládání papíru v Evropě se vyvinulo zcela nezávisle, a to nejpozději ve 13. století.
В Европе бумага появилась намного позже в XI- XII веках.Be2\4aHaa}Napište svou odpověď na druhou stranu papíru.
V týhle zemi… musí bejt na každým papíru něčí jméno.
В этой стране… чье-либо имя должно стоять на любой бумажке.Tady mě natáčí kamera, jak mluvím a kreslím na kus papíru.
Вот видеокамера записывает, как я говорю и рисую на бумаге.Nemůže to být větší zábava než prodávání papíru a papírových výrobků.
Нет ничего веселее, чем продавать бумагу и бумажную продукцию.Jsou na něm stopy po úderech a stopy po tužce z jiného papíru.
Здесь подчеркивания и карандашные заметки с другого листа.Musel jsem takhle, protože prahy byly z papíru.
Приходилось так делать. А причиной этому был порог двери из папье-маше.Nemusíte je dávat do krabice, stačí když je zabalíte do papíru.
По коробкам можешь не раскладывать, просто заверни в упаковочную бумагу.Protože jednou jsem dostal dopis od Marriott na tom stejném papíru.
Потому что однажды я получил письмо от Мэрриот, написанное на такой же бумаге.Možná to místo vystopujeme přes stopu nějakého virtuálního papíru.
Может мы сможем отследить местоположение через виртуальный бумажный след какого-либо или иного рода.
