БУМАГЕ на Чешском - Чешский перевод

• papíře
• papír
• papíru
• papírech

Примеры использования Бумаге на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На бумаге.
Na papírech.

Хотя бы на бумаге.
Alespoň ne na papírově.

По всей видимости, они тонут в бумаге.
Zjevně se tam topí v papírech.

На бумаге Эйвери заслуживает доверия.
Podle papírů se Averymu dá věřit.

Да ведь указал я все на бумаге.
Je to v těch papírech.

Слушай, на бумаге Viper самый быстрый.
Podívej, v papírech je nejrychlejší Viper.

Тушь и краски по бумаге.
Medovice a plísně na listech.

Без разговоров- только тихое шуршание пластика по бумаге.
Žádné slova… jen zvuk plastu na talířích.

Правила- слова на бумаге.
Pøedpisy jsou slova na papíøe.

Давай каждый из нас напишет на бумаге, о чем думает, хорошо?
Každý z nás napíše na papír na co myslí, dobře?

Просто прячется на бумаге.
Jenom se schovávají v papírech.

Счастливый отец троих детей… на бумаге, по крайне мере.
Šťastný otec tří dětí. Alespoň na papírech.

Но мы же женаты только на бумаге.
Ale my jsme manželé jen podle smlouvy.

Я подумал, что это вырезки на бумаге, но я был неправ.
Myslel jsem, že nejhorší je říznou se o papír, ale není.

Я могу пойти только на имеющейся бумаге.
Mohu jít jen na papíře k dispozici.

Я не знаю, но он еще не подписал бумаге о разводе.
Nevím, ale ještě nepodepsal rozvodové papíry.

Так вот о чем было написано в этой бумаге.
To vysvětluje co bylo v tom pergamenu.

Она была лучшим кандидатом на бумаге, а ты была.
Na papíru byla lepší kandidát než ty a ty jsi byla.

Что ты хочешь сделать с этим ножом по бумаге?
Co budeš dělat s tím nožem na karton?

Она написала на розовой бумаге с двумя голубками в углу.
Napsala mi na růžový psací papír. Se dvěma holubičkama v rohu.

Номера значков существуют только на бумаге.
Čísla odznaku na formulářích neexistují.

Вы подвергли сомнению мою репутацию на бумаге… и мое лицо.
Zpochybnila jsi to, jaký jsem muž v tisku i mně do obličeje.

Какое сильное ощущение- видеть как ты увековечен на бумаге.
Je to úžasný pocit vidět se zvěčněný v novinách.

Я также нашел кусок этой старой бумаге Вкладывается в кости.
Taky jsem našel kousek starýho papíru, zasunutý v té kosti.

Вот видеокамера записывает, как я говорю и рисую на бумаге.
Tady mě natáčí kamera, jak mluvím a kreslím na kus papíru.

Все эти письма написаны на бумаге марки Commander карандашом номер 1.
Všechny dopisy jsou napsány na papíru Commander, tužkou číslo jedna.

И, Хамфри, я вижу ты увековечил меня раз и навсегда на бумаге.
A Humprey, vidím, že jsi pro jednou zvěčnil v tisku mě.

Дыроко́л- механическое устройство для пробивания отверстий в бумаге.
Záhlubník je nástrčný nástroj pro zahloubení díry v obrobku.

Он так их и не сделал, потому что он их только рисовал на бумаге.
Nikdy je nevyrobil, protože je nakreslil jenom na nějaký papír.

Потому что однажды я получил письмо от Мэрриот, написанное на такой же бумаге.
Protože jednou jsem dostal dopis od Marriott na tom stejném papíru.