БУМАГЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Papier
• Zettel

Примеры использования Бумаге на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На бумаге?
Etwa in den Papieren?

Напишите на бумаге.
Schreiben Sie ihn auf den Zettel.

И на бумаге лучше смотрится.
Sieht auch im Papierkram besser aus.

Все тут, на бумаге.
Es steht alles hier in den Akten.

Том провел прямую линию на бумаге.
Tom zeichnete eine Gerade auf das Papier.

Том начертил на бумаге прямую линию.
Tom zeichnete eine Gerade auf das Papier.

Что ты написал на бумаге?
Was hast du auf das Papier geschrieben?

Том нарисовал на бумаге прямую линию.
Tom zeichnete eine Gerade auf das Papier.

Все в пластике, в бумаге.
Alles war in Plastik verpackt, und in Pappe.

На бумаге было нарисовано много клеток и полосок.
Auf dem Blatt Papier sind lauter Kästchen und Linien.

Пин- код- на клейкой бумаге.
Die PIN-Nummer ist auf dem Post-it Zettel.

Как правильно расположить листы на виртуальной бумаге?
Wie befestige ich einzelne Blätter für die Template-Funktion am Augmented Paper?

Его пин- код записан на клейкой бумаге и все такое.
Er hat seinen PIN-Code auf einen Post-it Zettel geschrieben und alles.

Наш дорогой друг не оставит ДНК на бумаге.
Unser Kerl wird keine DNA-Beweise auf einem Schriftstück hinterlassen.

Я решила занести вам отчет ФБР по бумаге и почерку.
Ich hab' euch die FBI-Expertise über das Papier und die Schrift gebracht.

Для печати на алюминиевой фольге и пропитанной алю- бумаге.
Für den Druck auf Aluminiumfolien und alubedampfte Papiere.

Она ответила немедленно, на бумаге, в которую заворачивали отбивные.
Sie schrieb sofort zurück auf dem Metzgerpapier, in dem 2 Koteletts eingewickelt waren.

Это не просто цифры на бумаге.
Es sind nicht nur Nummern auf einem Blatt Papier.

Для печати на матовой мелованой бумаге для достижения лучшей устойчивости к истиранию.
Für den Druck auf mattgestrichenen Papieren zur Erziehlung besserer Scheuerfestigkeit.

Косс", только это название должно быть на бумаге.
Koss" ist der einzige Name, der in der Zeitung stehen sollte.

Для печати на покрытой бронзой или краской бумаге и картоне, например хромолюкс- металик.
Für den Druck auf bronzebeschichtete oder farbig beschichtete Papiere und Kartons wie z.b. Chromolux-Metallic.

Аплодисменты Но зачем компьютер, когда все можно делать на бумаге?
Applaus Und warum nur Comuter? Wir können einfach mit Papieren spielen?

У меня нет мобильного телефона и я рисую на бумаге гуашью- этот способ не меняется уже 600 лет.
Ich besitze kein Handy, und ich male auf Papier mit Gouache, was sich seit 600 Jahren nicht verändert hat.

Послала бы этот линк по электронной почте. Зачем писать его на бумаге.
Man kann Links per E-Mail verschicken, man muss die nicht auf n Zettel schreiben.

Это как репетиция на бумаге, все, включая странный символ, который был на лбу жертвы.
Es war wie ein Trockenlauf auf Papier, alles bis zu dem merkwürdigen Symbol, dass wir auf der Stirn des Opfers fanden.

Это газетная бумага и трафарет, который лежит на бумаге.
Das ist Zeitungspapier plus Schablonen die auf dem Zeitungspapier liegen.

Про этот счет, на синей бумаге, за шляпку, ленты, он не мог вспомнить без жалости к самому себе.
An diese auf bläuliches Papier geschriebene Rechnung über einen Hut und Bänder konnte er nicht denken, ohne sich selbst auf das tiefste zu bemitleiden.

Простите, Ваша честь, но очень подозрительно, что их заявление написано не в блокноте или на бумаге того времени.
Tut mir leid, Euer Ehren, aber ich finde es ausgesprochen passend, dass sie die Zeugenaussage nicht in einem Notizbuch oder auf einem Blatt Papier aufgeschrieben haben, aus derselben Dekade.

Когда вы смотрите болденоне на бумаге, вы можете увидеть что это по существу такая же инкреть как дянабол, за исключением одного огромного изменения.
Wenn Sie boldenone auf Papier betrachten, können Sie sehen, dass es im Allgemeinen das gleiche Hormon wie dianabol, außer einer enormen Änderung ist.

Сберегательная облигация напечатанная на бумаге на основе углерода выплачена состоящему из углерода человеку за что-то сделанное им из… углерода.
Ein US-Schatzbrief, gedruckt auf Papier, das aus Kohlenstoff hergestellt war,… für einen auf Kohlenstoff basierenden Menschen für etwas, das er hergestellt hat,… aus Kohlenstoff.