Примеры использования Papierkram на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Papierkram ist langweilig.
Hab hier deinen Papierkram.
Alter Papierkram, was?
Старая бумажная работа, а?Hast du unseren Papierkram?
Наши документы у тебя?Nein. Papierkram ist dein Ding.- Mord?
Stephen, Leslie, Papierkram.
Стивен, Лесли, бумаги.Nein, nur Papierkram und Tabellenkalkulationen.
Нет, только документы и ведомости.Sie hasst Papierkram.
Она действительно ненавидит документы.Glaub mir, wir haben hier auch nicht wenig Papierkram.
Уж поверь, нам тут тоже бумажной работы хватает.Er hat von Ihrem Papierkram geredet.
Он имел в виду ваши бумаги.Ein Kopfschuss tötet sie, und dann hat man total viel Papierkram.
Стрельнешь в голову- она труп, и у тебя будет дохера бумажной работы.Wir müssen diesen Papierkram ausfüllen.
Нам надо заполнить эти документы.Es war so viel Papierkram, und dann hatte ich Angst, mit meinem Studentenvisum.
Куча бумажной работы.- А тут моя студенческая виза.Wir haben keine Zeit für Papierkram.
У нас нет времени на бумажки.Bei"kein Papierkram" hattest du mich.
Ты уговорил меня на словах" никакой бумажной работы.Der Rest ist nur Papierkram.
В остальном это просто бумажная волокита.Ich habe meinen Papierkram schon abgegeben, Captain.
Я уже приготовила свои документы, капитан.Ein großer Fall. Und viel Papierkram.
Большое дело… много бумажной работы.Ich habe viel Papierkram nachzuholen.
У меня полно бумажной работы, с которой нужно закончить.Das ist euer Entlassungs- Papierkram.
Это документы на вашу транспортировку.Heute gab es nur Papierkram und eine Einweisung.
Сегодня была только бумажная волокита и ознакомление.Ich weiß nicht, warum es so viel Papierkram gibt.
Не понимаю, почему здесь столько много бумажной работы.Langweiliger Papierkram und endlose Meetings.
Вся эта скучная бумажная работа и бесконечные совещания.Nein, ich werde nur der sein, der dein Papierkram schreddert.
Нет, я просто буду уничтожать твои документы.Nur Papierkram, juristische Dokumente, Notizen zu alten Fällen von Roy.
Просто бумажки, юридические документы, заметки по старым делам Роя.Ja, und Anwälte und Papierkram und Ausreden.
Ага, и адвокты… и бумажная волокита и оправдания.Verschwindet von hier und nehmt euren verfickten Papierkram mit.
Уебывайте отсюда, и забирайте с собой ваши говно- бумаги.Oscar, ich habe keine Zeit um Ihren Papierkram zu ordnen.
Оскар, у меня нет времени разгребать твои бумажки.Ich meine es waren die 60iger, eine Menge Papierkram ist verschwunden.
Ein Staat, der für eine solche Transaktion keinen Papierkram benötigt.
В этом штате не требуется документов для подобной сделки.
