PAPIERKORB на Русском - Русский перевод

• корзину
• мусор
• корзина
• мусорном ведре

Примеры использования Papierkorb на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gib mir Papierkorb.
Дайте- ка мне Мусор.

Papierkorb nicht verwenden.
Не использовать корзину.

Hier ist dein Papierkorb.
Вот твоя корзина для мусора.

Papierkorb leeren, ohne Sicherung.
Очистить корзину без прикрытия.

Ich fand das im Papierkorb.
Вот, нашел в мусорной корзине.

Verwende Papierkorb bei Rückgängig.
Использовать корзину при отмене изменений.

Was haben Sie in meinem Papierkorb gesucht?
Зачем ты рылся в моем мусоре?

Im Papierkorb gelöschte Dateien wiederherstellen.
Восстановить удаленные файлы после очистки корзины.

Das wurde im Papierkorb gefunden.
Это было найдено в мусорной корзине.

Wir fanden diese Skimütze im Papierkorb.
Мы нашли лыжную шапку в мусорном баке.

Entleerung Papierkorb ohne Backup.
Очистка корзины без прикрытия.

Ich wusste es, als ich das Fläschchen im Papierkorb sah.
Я поняла как только увидела пузырек в мусорном ведре.

Papierkorb, so können Sie Dateien löschen und wiederherstellen.
Корзина, так что вы можете удалить и восстановить файлы.

Bueno, ich mach' einfach nur Ihren Papierkorb leer und dann bin ich schon weg.
Bueno,, я просто опустошу вашу мусорную корзину и не буду вам мешать.

Papierkorb, der die Möglichkeit bietet, gelöschte Objekte vollständig wiederherzustellen, während AD DS ausgeführt wird.
Корзина, предназначенная для полного восстановления удаленных объектов во время работы служб AD DS.

Also habe ich mich im Zimmer umgesehen, und habe das hier im Papierkorb gefunden, versehen mit dieser reizenden Notiz.
Так что я осмотрел комнату и нашел это в мусорном ведре с милой запиской.

Dateien im Papierkorb werden nach 30-Tagen automatisch gelöscht.
Файлы в корзине будут автоматически удалены после 30 дней.

Es kann uns allen leicht passieren: Dateien verschwinden von der Festplatte, als gäbe es gar keinen Papierkorb.
Это может случиться с каждым из нас: файлы стираются с вашего жесткого диска, как будто Корзина не существует вообще.

Wenn ich in Ihren Papierkorb kotze, muss ich durch den Basketballkorb gehen?
Если я буду тошнить в вашу урну, мне это делать в баскетбольное кольцо?

Solange die Stromversorgung für das Experiment Leben Raum produziert Sie werden bald aufhören und das ganze“Papierkorb” wird in der Hölle gestürzt werden.
До тех пор пока Космос производит поставки Энергии Жизни для проведения эксперимента вскоре они прекратятся и весь“ мусор” будет свергнут в Ад.

Großen Papierkorb wird entfernt, da die Samen durch die Löcher auf dem ersten Bildschirm und auf einem zweiten Bildschirm fallen;
Большой мусор удаляется как семя падают сквозь отверстия в первом экране и на второй экран;

Disk Drill für Windows ist die richtige App, um gelöschte Dateien wiederherzustellen, wenn Ihr Papierkorb bereits geleert wurde(gerade eben oder vor langer Zeit) und Sie keine Sicherungen Ihrer Daten haben.
Disk Drill для Windows- это именно то приложение, которое поможет с восстановлением удаленных файлов, когда ваша корзина уже была очищена( давно или недавно), и у вас нет резервных копий ваших данных.

Wenn es im Papierkorb verbleibt, versucht das iPhone es immer noch im Hintergrund herunterzuladen und das Problem kann weiterhin bestehen.
Если оставить в корзине, iPhone все равно попытается загрузить его в фоновом режиме, и проблема может сохраниться.

Vorreinigung ist die schnelle Entfernung von übermäßiger, fremde Materialien durch Vorreiniger, dient zum großen Papierkorb, Stengel, Blätter und damit verbundenen Spreu vor der Grundreinigung entfernen.
Предварительная очистка является быстрое устранение чрезмерного, посторонних материалов путем предварительной очистки, который используется для удаления больших мусор, стебли, листья и связанные половы до базовой очистки.

Entweder sie leeren den Papierkorb oder sie deaktivieren die Option Verwende Papierkorb bei Rückgängig in den TortoiseSVN Einstellungen.
Решение простое: или очистите корзину, или отключите флажок Использовать корзину при убирании изменений в настройках TortoiseSVN.

Wenn Sie gerade Ihren Papierkorb gelöscht haben, ist der Schnell-Scan(Quick Scan) eine gute Lösung, wohingegen, wenn einige Zeit verstrichen ist und die gelöschten Dateien überschrieben wurden, Disk Drill den Tiefen-Scan(Deep Scan) anwenden wird, der auf Dateisignaturen basiert, unter der Annahme das die Dateisystemdaten nicht mehr verfügbar sind.
Если вы только что очистили свою корзину, используйте Quick Scan. В случае, если вы удалили файлы давно, и они были перезаписаны, попробуйте метод Deep Scan, основанный на сигнатурах файлов.

Und wenn sie gelöscht wurden und Ihr Papierkorb geleert wurde, bevor Sie bemerkt haben, dass sie weg sind, kann die Situation so ausweglos scheinen!
Если они все таки были удалены, и ваша корзина была очищена до того, как вы поняли, что ваших файлов больше нет, ситуация может казаться такой безнадежной!

Um alle Papierkörbe zu löschen, also den lokalen und eventuelle Papierkörbe auf& imap;-Servern.
Очистить все корзины, в т. ч. на серверах& imap;