УРНУ на Немецком - Немецкий перевод

• die Urne
• Mülleimer

Примеры использования Урну на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тогда отдай урну.
Dann gib mir die Urne.

Ты украл урну, да?
Du hast die Urne gestohlen, oder?

Нужно найти ту урну.
Wir müssen diese Urne finden.

В урну еще не попала.
Sie ist noch nicht in der Urne.

Эльза уничтожила ту урну.
Elsa hat die Urne zerstört.

Он твоего батю в урну засунул.
Er stopfte deinen Papa in den Müll.

А пепел положат в урну.
Dann kommt ihre Asche in eine Urne.

Я получил урну со своим именем.
Ich bekam eine Urne mit meinem Namen.

Могу я сейчас выбрать урну?
Muss ich die Urne hier aussuchen?

Я возьму урну и сдамся полиции.
Ich will die Urne zur Polizei bringen.

Я выбрасываю это в урну.
Ich schmeiße das auf den Müll.

Выбросите его в урну за вами.
Werfen Sie sie in den Abfalleimer hinter Ihnen.

Урну доставят прямо вам в руки.
Die Urne wird direkt zu Ihren Handen geliefert.

Анна, пожалуйста, положи урну на место.
Anna, bitte stell die Urne weg.

Анна бы никогда не заточила меня в урну.
Sie würde niemals in diese Urne stecken.

Эта теория была брошена в урну истории.
Also landete diese Theorie im Mülleimer der Geschichte.

Твоя мать прислала тебе урну с двумя дельфинами в прыжке.
Ihre Mutter schickt Ihnen eine Urne mit zwei springenden Delfinen.

Почему ты думаешь, что Ингрид спрятала урну здесь?
Warum denkst du, dass Ingrid die Urne hier versteckt hat?

Кто-то выбросил сумку в урну под раковиной.
Jemand hat eine Tasche in den Mülleimer unter der Spüle gestopft.

Я же не могу это выкинуть в урну.
Ich kann sie doch nicht in den Müllschlucker werfen. Jemand könnte sie finden.

Помнишь урну, в которую тебя поместила твоя сестра?
Erinnerst du dich an die Urne, in die dich deine Schwester steckte?

Мы же не хотим, чтобы ты попала в урну по ошибке.
Wir wollen doch nicht, dass du aus Versehen in die Urne gesperrt wirst.

Тот, кто крадет урну, умирает, ты этого не знал?
Soll das heissen, du wusstest nicht, dass jeder, der die Urne stiehlt, stirbt?

Я беру урну с собой в постель, и говорю с ним, о том, как прошел мой день.
Ich nehme die Urne mit mir ans Bett und spreche mit ihm über den Tag.

Моя начальница показала мне это, слава Богу, урну не успели продать.
Meine neue Chefin gab mir das zum Glück kurz bevor die Urne verkauft werden sollte.

Серафина возвращается домой и в гневе разбивает урну.
Schockiert kehrt Serafina nach Hause zurück und zerschlägt die Urne mit der Asche ihres verstorbenen Mannes.

Мы освободим тебя отсюда и вернем урну… А затем поймаем ее и поместим внутрь.
Wir werden dich hier rausschmuggeln und dann die Urne zurückstehlen… und sie dann darin einsperren.

В раннем и позднем железном веке пепел складывали в урну, которую погребали на погребальном поле, служившим для этой цели уже со времен бронзового века.
In der frühen und älteren Eisenzeit wurde die Asche in Urnen aufbewahrt und diese auf Gräberfeldern bestattet, die schon in der Bronzezeit diesem Zweck dienten.

Однако, я не знаю, где она хранит урну, а мы живем в очень, очень большом замке.
Wie auch immer, ich weiß nicht, wo sie die Urne versteckt, und wir leben in einem sehr, sehr großen Schloss.