Примеры использования Ausweis на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und kein Ausweis.
Ausweis, bitte?
Ich sah seinen Ausweis.
Я видел его ИД!Ausweis, Brundon.
Ihren Ausweis, bitte.
Пожалуйста, Ваш ID.
Люди также переводят
Einen Queen Consolidated Ausweis.
Пропуск Корпорации Квин.Nimm meinen Ausweis und Reisepass.
Возьми мой ID и паспорт.Ausweis und Unterschrift, bitte.
Удостоверение и подпись, пожалуйста.Ich möchte meinen Ausweis verlängern.
Kein Ausweis. Keine Kreditkarte.
Документов нет и кредитки тоже.Vorher möchte ich Ihren Ausweis sehen.
Hier sind Ausweis und Visa. Das Übliche.
Вот… паспорт, виза- все как обычно.Ausweis und Fingerabdrücke stimmen überein.
ID и отпечатки пальцев совпадают.Ich habe meinen Ausweis hier irgendwo.
Мой пропуск где-то завалялся.Mein Ausweis und meine Brieftasche sind im Wagen.
Мое удостоверение и бумажник в машине.Ich kann meinen Ausweis nirgends finden.
Я нигде не могу найти свои документы.Ausweis, Kreditkarten-Belege, Boarding-Karte.
Паспорт, кредитные карточки, посадочные талоны.Ich kann Ihren Ausweis in der Brusttasche sehen.
Я вижу ваш пропуск, на нагрудном кармане.Kein Ausweis, keine Fingerabdrücke, kein Interface-SafeTech.
Никаких ИД, нет данных об отпечатках пальцев, нет интерфейс- аккаунта.Dass man Personen ohne Ausweis in eine Schutzzone steckt.
О том, что людей без ИД отправляют в Округ Спасения.Brodys Ausweis, in zwei Hälften geschnitten.
Паспорт Броуди, разрезанный пополам.Ihre Frau hat ihren Ausweis wieder zu Hause gelassen.
Ваша жена опять оставила дома документы.Du hast Waldos Ausweis also in einem Beutel behalten, was?
Значит, ты оставил документы Уолдо в сумке, да? Как трофей?Das ist sein Ausweis, aber es ist ein Deckname.
Вот его удостоверение, но это псевдоним.Ich suche keinen Ausweis, ich suche nach einem Auto.
Я не ищу удостоверение. Я ищу машину.Dein gefälschter Ausweis und Pass sind in deiner Tasche.
Твои поддельные документы и паспорт. которые у тебя в сумке.Er muss Eds Ausweis und seine Camp Russell Mütze gestohlen haben.
Он украл удостоверение Эда и его кепку из Лагеря Рассел.Willst du einen New Yorker Ausweis oder einen aus einem anderen Bundesstaat?
Тебе надо нью-йоркские документы или другого штата?Ich habe seinen Ausweis neben dem Barkeeper gefunden, den er erschossen hat.
Я нашел его паспорт рядом с застреленным им барменом.Dies ist mein Ausweis, und das ist der Ausweis von Mr. Anders.
Вот мои документы, а вот документы мистера Андерса.
