IDENTITÄT на Русском - Русский перевод

• личность
• идентичность
• индивидуальность
• имя
• профиль
• самобытности
• документы
• удостоверение
• идентификация
• самосознания
• принадлежности
• отождествление

Примеры использования Identität на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Identität ändern.
Изменить профиль.

Nimm dir meine Identität.
Возьми мои документы.

Identität bestätigt.
Идентификация подтверждена.

Der Dialog Neue Identität.
Диалоговое окно Новый профиль.

Identität: Mr Incredible.
Идентификация: мистер Супер.

Existierende Identität kopieren.
Скопировать существующий профиль.

Identität des Anwendungspools.
Удостоверение пула приложений.

Du wirst deine eigene Identität ablegen.
Ты должен отложить свою индивидуальность.

Neue Identität, eine Stelle.
Новые документы, новое место работы.

Erstens repräsentiert er seine Identität.
Во-первых, он представляет его индивидуальность.

Dialogfeld"Identität des Anwendungspools.
Диалоговое окно" Удостоверение пула приложений.

Natürlich ist Dupont Ihre einzige Identität?
Естественно, Дюпон- это единственное ваше имя.

Identität und Verschiedenheit der Hauptgeiste.
Индивидуальность и разнообразие Главных Духов.

Zur diskursiven Konstruktion nationaler Identität.
Поиски выражения национальной самобытности.

Diese Aktion setzt Ihre Identität für die Antwort auf diese Nachricht fest.
Задает профиль для ответа на данное сообщение.

Hongkong der Einzige, der deine wahre Identität kennt.
Ведь в Гонконге только я знаю твое настоящее имя.

Deine neue Identität und der Passcode für ein Konto mit 2,5 Millionen Dollar.
Ваши новые документы и номер банковского счета на$ 2, 5 млн.

Wir haben Mr. Bransons wahre Identität rausgefunden.
Мы только что узнали настоящее имя мистера Брэнсона.

Als also Mikes Identität gestohlen wurde, wurde Ihnen klar, dass es Liam war.
Поэтому когда документы Майка пропали Вы поняли, что это дело рук Лиама.

Eigenschaften von Anwendungspools- Registerkarte'Identität.
Свойства пулов приложений- вкладка« Удостоверение».

Amanda Clarke ändert ihre Identität und zieht nebenan ein, um Rache zu nehmen.
Аманда Кларк изменяет свое имя и переезжает в дом по соседству, чтобы отомстить.

Jeder Mensch hat eine zweite und verschleierte Identität.
Каждый человек имеет другую, скрытую, индивидуальность.

Erstens repräsentiert er seine Identität. Er war ein Hirte.
Во-первых, он представляет его индивидуальность. Он был пастухом.

So schlägt Sarkozy beispielsweise die Schaffung eines Ministeriums für Einwanderung und nationale Identität vor.
Саркози, например, предлагает учредить министерство по иммиграции и национальной самобытности.

Ich sage das, weil ich glaube, dass Identität sehr wichtig ist.
Я говорю об этом, потому что индивидуальность чрезвычайно важна.

Also sagt Er:“Du wirst deine eigene Identität ablegen.
Итак, Он говорит," Ты должен отложить свою индивидуальность.

Tatsächlich ist eine Debatte über nationale Identität nichts Neues.
Действительно, дебаты о национальной самобытности вовсе не новы.

Des SeIbsthiIfe-Gurus hast du deine Identität verloren.
С тех пор, как в городе появился этот психоаналитик, ты потерял индивидуальность.

Wie können Sie ein Gespräch mit mir führen und dabei Ihre Identität verheimlichen?
Как вы можете разговаривать со мной, скрывая при этом даже свое имя?

Как использовать "identität" в предложении

kulturellen Identität von tausenden von Menschen.

Amirs kulturelle Identität gerät ins Wanken.

Ich muß zuerst Ihre Identität feststellen.

Die identität des kreditnehmers perfekt an.

In: DERS. (Hrsg.): Identität und Deutschunterricht.

Identität und jüdische Schulbildung seit 1993.

Diese machen die virtuale Identität aus.

Welche Identität gibt sich der Jugendliche?

Ihre Identität bleibt demnach rundweg geheim.

Die soziale Identität gehört zum Glück.