SELBSTBEWUSSTSEIN на Русском - Русский перевод

• уверенность
• самосознание
• самоуверенность
• самооценка

Примеры использования Selbstbewusstsein на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Selbstbewusstsein ist stark.
Моя вера сильна.

Wo bleibt dein Selbstbewusstsein?
Где твоя уверенность?

Selbstbewusstsein ist der Schlüssel.
А уверенность- ключевая вещь.

Hab mehr Selbstbewusstsein!
Больше уверенности в себе!

Selbstbewusstsein, nicht dem Verströmen.
К уверенности, а не источениям.

Ja, ich habe Selbstbewusstsein.
Да, у меня есть убеждения.

Selbstbewusstsein enthüllt nicht meine Unbesonnenheit.
Самокопание не раскрывает наших ошибок.

Ich liebe dein Selbstbewusstsein.
Мне нравится твоя самоуверенность.

Ihr Selbstbewusstsein ist dir so egal wie mir.
Тебе на ее самооценку плевать, как и мне.

Aber ich hab auch Selbstbewusstsein.
Но у меня еще есть самоуверенность.

Etwas Selbstbewusstsein hat noch niemandem geschadet.
Немного самосознания никогда никому не повредит.

Das ist nur normales Selbstbewusstsein.
Так что это обычная уверенность в себе.

Komm schon, Selbstbewusstsein ist sexy, Hodgman.
Да ладно тебе. Уверенность- это сексуально, Ходжмен.

Du brauchst nur etwas Selbstbewusstsein.
Тебе просто нужно немного уверенности в себе.

Geringes Selbstbewusstsein führt wieder zu"Kräftige Hanna.
Низкая самооценка приводит к" Здоровенной Ханне.

Vermutlich deswegen, weil ich Selbstbewusstsein verströme.
Вероятно, потому, что я источаю уверенность.

Echtes Selbstbewusstsein geht um das Formen ständigen Lernens.
Настоящая уверенность заключается в непрерывном обучении.

Das echte Summen ist Selbstbewusstsein und Frieden.
Настоящий гул- это уверенность и спокойствие.

Kleidung verändert mich, definiert mich, gibt mir Selbstbewusstsein.
Одежда меняет меня, определяет меня, придает мне уверенность.

Dein Selbstbewusstsein gefällt mir, aber du hast wohl den besseren Lehrer.
Ценю твою уверенность, но возможно, что твой учитель был получше, чем у меня.

In solchen Situationen ist Selbstbewusstsein das Wichtigste.
В таких ситуациях главное- уверенность.

Als junges Model zog und zerrte man von allen Seiten an meinem Selbstbewusstsein.
Будучи начинающей моделью, моя уверенность в себе часто подвергалась испытаниям.

Und deren Einfluss auf das Selbstwertgefühl und Selbstbewusstsein eines Mannes über dreißig ist giftig.
И их влияние на самооценку и уверенность мужчины более тридцати ядовит.

Es hilft ihm nicht, aber zerstört seinen Stolz und sein übersteigertes Selbstbewusstsein.
Он не может помочь ему, но разрушает его гордыню и чрезмерное самомнение.

Ok, wir kriegen raus, wie wir Bobbys Selbstbewusstsein wiederherstellen.
Итак, нам нужно придумать как вернуть уверенность Бобби.

Putins Selbstbewusstsein im Umgang mit dem Terrorismus ist Ausdruck der Gestaltung des russischen Sicherheitsapparates.
Доверие Путину в борьбе с терроризмом отражает структуру Российской государственной безопасности.

Mein Problem ist, ich strahle kein Selbstbewusstsein aus.
Моя проблема в том, что я не излучаю уверенность.

Betrachte es als kleines Wurmloch mit großem Selbstbewusstsein.
Просто думай о ней как о небольшой червоточине с большой амплитудой.

Diese veränderte Verfassung, verbunden mit geringem Selbstbewusstsein und Anlehnung.
Учитывая измененное сознание в сочетании с низкой самооценкой и неприятием.

Du verführst gern, das steigert dein Selbstbewusstsein.
Соблазнение и разврат твои способы повысить самооценку.

Как использовать "selbstbewusstsein" в предложении

Dein Selbstbewusstsein und Selbstwertgefühl steigen dadurch.

Sein Selbstbewusstsein kommt nicht von ungefähr.

Ein gesundes Selbstbewusstsein ist absolut wichtig.

Selbstbewusstsein stärken Osterburg Altmark, die Alternativen?

Dieses Selbstbewusstsein hat durchaus historische Wurzeln.

Selbstbewusstsein und Konzentration werden obendrein geschult.

Selbstbewusstsein ist viel mehr als das!

Selbstbewusstsein stärken Waren Müritz, die Alternativen?

Für das Selbstbewusstsein und die Gesundheit.

Dieses natürliche Selbstbewusstsein sollten wir anstreben.