Примеры использования Selbstwertgefühl на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Geringes Selbstwertgefühl.
Du machst gerade viel für mein Selbstwertgefühl.
Ты творишь чудеса с моим самолюбием.Sie hat sein Selbstwertgefühl zerstört.
Она разрушила его самоуважение.Mommy Ich habe alle Arten von Ängsten und geringes Selbstwertgefühl.
Schlechtes Selbstwertgefühl.
Низкая самооценка.Und das ist vielleicht das tragischste, er verlor sein Selbstwertgefühl.
И, наверное, самое трагичное то, что он потерял самоуважение.Ich habe kein Selbstwertgefühl.
У меня вообще нет самооценки.Es lässt die Kinder versagen und zerstört ihr Selbstwertgefühl.
Stärkt ihr Selbstwertgefühl.
Lurleen, sie geben ihrem Vater zu viel Macht über ihr Selbstwertgefühl.
Die Leute machen ihr Selbstwertgefühl am Aussehen fest.
И люди строят свою самооценку на внешности.Meinem Selbstwertgefühl wäre es lieber, wenn du keinen größeren Penis hättest als ich!
Мое самомнение не хочет, чтобы у тебя был пенис больше моего,!Untergrab ruhig weiter sein Selbstwertgefühl.
Разрушай его самооценку.Ich fördere ihr Selbstwertgefühl und gib ihr eine Chance zu glänzen.
Я помогаю ей развить чувство собственного достоинства и иметь шанс блистать.Meinen Wert zu finden half mir, meine Stimme zu finden, mein Selbstwertgefühl und meine Freiheit.
Поиск своего предназначения помог мне найти мой голос, мою самооценку и мою свободу.Oder wir senken ihr Selbstwertgefühl, indem wir sie mit verwirrenden Vokabeln bombardieren.
Или так мы понижаем ее чувство собственного достоинства, бомбардируя ее непонятным лексиконом.Generalisierte Depression und Angstzustände, niedriges Selbstwertgefühl und Gefühle der Isolation.
Генерализованная депрессия и тревожное расстройство, низкая самооценка и чувство изолированности.Das ist so aufregend. Oh, und mein Selbstwertgefühl könnte es gerade wirklich gebrauchen, für Taylor Swift gehalten zu werden.
Да, и моя самооценка может пригодиться меня до сих пор принимают за Тейлор Свифт.Diese wunderbare und wundersame Veränderung wird nicht nur Ihre Stimmung, sondern Ihr Selbstwertgefühl zu erhöhen.
Это замечательное и чудесное изменение увеличит не только ваше настроение, но и вашу самооценку.Hören Sie Ihrem Kind mit geringem Selbstwertgefühl, weil er eine Lernschwäche hat.
Прислушивайтесь к своему ребенку с низкой самооценкой, потому что у него есть способности к научению.Unsere physische Erscheinung und die Art, wie wir uns kleiden,können einen großen Einfluss auf unser Selbstwertgefühl haben.
Наш внешний вид и то, как мы одеваемся,может иметь большое влияние на нашу самооценку.Was wird das mit meinem Selbstwertgefühl anstellen?
И как это должно было сказаться на моей самооценке?Doch das wahre Problem sind Selbstwertgefühl und die sozialen Vergleichsprozesse, die der Psychologe Leon Festinger als universelles menschliches Merkmal ausgemacht hat.
Но реальная проблема является самооценкой и процессом социального сравнения, который психолог Леон Фестингер наблюдает как общечеловеческой чертой.Seltsamerweise, heilten diese Erkenntnisse nicht mein geringes Selbstwertgefühl, dieses Gefühl von Andersartigkeit.
Странным образом эти открытия не излечили мою низкую самооценку, это чувство быть другим.Einige verbessern ihr Selbstwertgefühl und ihre Zuversicht, während andere tun, so aktivieren sie das richtige Gewicht und Masse zur Teilnahme an bestimmter Sportereignissen erreichen wollen.
Некоторые хотят улучшить их самоуважение и уверенность в то время как другие делают, чтобы позволить им достичь правильный вес и масса участвовать в конкретных мероприятиях, спортивных.Wahrscheinlich ist sie ein kleine Physikerin mit geringem Selbstwertgefühl,… die in einer Regierungsforschungs- einrichtung in China lebt.
Вероятней всего она низкорослый физик с пониженной самооценкой… который живет в государственной исследовательской лаборатории в Китае.Und er hat eine genaue Methode entwickelt, wie Sie dem Einzelnen helfen können,sein Ehrlichkeits- und Selbstwertgefühl wiederzuerlangen.
Он разработал точный метод, с помощью которого вы можете помочь людям снова стать честными ивернуть себе чувство собственного достоинства.Aber auf der anderen, verwurzeln wir unser Selbstwertgefühl in täglichen Handlungen, mit denen wir den Tag eines Menschen netter, gerechter usw.
Но на другом уровне мы" взращиваем" свою самооценку в ежедневных попытках сделать чей-то день более добрым, более справедливым.Das hat etwas damit zu tun, dass Sie nach Ergebnissen suchen, damit diese zu Ihrer Theorie passen, weil Ihr Selbstwertgefühl… wichtiger ist, als die wissenschaftliche Wahrheit.
Это когда вы ищите лишь подтверждение своей теории, потому что ваша самооценка более важна, чем научная истина.Besonders wichtig ist, dass, wenn ein Student Selbstwertgefühl hat, es überrascht, wie Träume und Wertvorstellungen den entscheidenden Unterschied machen können.
Чувство собственного достоинства у студента, это очень важно. Просто невероятно, как мечты и ценности могут радикально изменить ход дела.
