Примеры использования Selbstbewusst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir sind selbstbewusst.
Ich fühle mich großartig und selbstbewusst.
Seien Sie selbstbewusst.
Будьте уверенными.Eine Sache kann ich dir sagen, er ist selbstbewusst.
Одно могу сказать точно: он самоуверен.Sieht selbstbewusst aus.
Aber du bist doch selbstbewusst.
Но ты же в себе уверен.Du scheinst selbstbewusst zu sein, und so was ist gut.
Ты выглядишь уверенной в себе, а это важно.Früher war ich sehr selbstbewusst.
Ich muss selbstbewusst sein, ich muss Klartext reden!
Sie erscheint stolz und selbstbewusst.
Очень дерзкая и самоуверенная.Wir sind selbstbewusst. Wir sind Hauptfiguren in unseren eigenen Leben.
У нас есть сила. Мы контролируем нашу жизнь.Du siehst sehr selbstbewusst aus.
Ты выглядишь очень уверенным в себе.Meine Gefühle wären verletzt, wär ich nicht so selbstbewusst.
Был бы задет, не будь я столь самоуверен.Ich war schon immer selbstbewusst, Claire.
Я всегда был самоуверенный, Клэр.Es scheint, ich bin nicht nur selbst bewusst, Ich bin selbstbewusst.
Похоже, я не просто самосознание, я-- самоОсознание.Er kam mir recht selbstbewusst vor.
Мне он показался довольно уверенным в себе.Selbstbewusst arbeiten- Fühlen und untersuchen Sie Ihr Bestes, während Sie sichere Gewichthebenstechniken fördern.
Работайте уверенно- чувствуйте себя и проверяйте свои лучшие качества, продвигая безопасные методы тяжелой атлетики.Wie sie auftritt, selbstbewusst und stark.
Как она себя держит, уверенно и сильно.Wann wurden die jungen Leute nur so selbstbewusst?
И когда вы, люди, стали такими самоуверенными?Sara war schön, selbstbewusst und perfekt.
Сара была довольно милой, сдержанной и идеальной.Und er ist so zentriert, und reif und selbstbewusst.
И он такой серьезный, взрослый, уверенный в себе.Nicht rumlümmeln, selbstbewusst reden, und hör auf, so.
Не сутулься, речь поувереннее, и прекрати быть таким.Sie scheinen mir auch zu selbstbewusst.
Ironischer Hipster, so selbstbewusst, dass er aus allem einen Witz macht.
Ироничный битник так самоуверен, что хохмит обо всем.Ich habe Energie, ich fühle mich selbstbewusst, klar.
Sie hat sich total, du weißt schon, selbstbewusst und unbeeindruckt verhalten, aber darunter, darunter war sie wie du. Ängstlich.
Она вела себя, понимаешь, уверенно и невозмутимо но за всем этим но за всем этим она была как и ты напугана.Ich denke nur, ich würde wirklich selbstbewusst zu fühlen.
Ich möchte einen Namen, ist wirklich stark und selbstbewusst.
Я хочу, чтобы это имя было очень сильное и уверенное.Du kannst nie im Leben so stabil, selbstbewusst und nett sein.
Я не верю, что ты можешь быть таким уравновешенным, самокритичным и милым.Dieser Mann war äußerst erfolgreich. Er war selbstbewusst und stark.
Этот человек был очень успешен: он был уверенным и влиятельным.
