SELBSTSICHER на Русском - Русский перевод

• уверенный
• уверен в себе
• самоуверенный
• самонадеянным
• уверенно

Примеры использования Selbstsicher на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So selbstsicher.
Такой уверенный.

Du bist sehr selbstsicher.
Ты очень самоуверенный.

Zu selbstsicher sie sind.
Слишком самонадеянны они.

Er war so selbstsicher.
Он был так уверен в себе.

Selbstsicher, dennoch vorsichtig.
Уверенные, но осторожные.

Cool und selbstsicher.
Спокойная и уверенная в себе.

Selbstsicher, vor nichts Angst.
Уверенный. Не боящийся ничего.

Du bist ja sehr selbstsicher.
Ты вдруг стал очень уверен в себе.

Bin' selbstsicher in meiner Sexualitähät.
Уверен в своей сексуальности.

Ihr wart einfach zu selbstsicher.
Вы были чересчур самонадеянны.

Sie sind sehr selbstsicher.- Ich weiß, dass ich dazu fähig bin?
Вы очень уверены в себе, не так ли?

Du wirkst immer so selbstsicher.
Ты выглядишь всегда таким уверенным.

Seien Sie ruhig und selbstsicher. Das wird die Richter beeindrucken.
Будьте спокойны и уверены в себе.

Er war so einfühlsam und selbstsicher.
Он был так вежлив и уверен в себе.

Er begann seinen Lauf selbstsicher und strahlend vor Pracht.
Он начал свой бег самоуверенно, в сияющем великолепии.

Er ist abgemagert, aber sehr selbstsicher.
Худой, но ужасно уверен в себе.

Du gibst vor, so selbstsicher zu sein, aber ich kenne die Wahrheit.
Ты притворяешься самоуверенным, но я знаю правду.

Ich weiß, dass Tom allzu selbstsicher ist.
Я знаю, что Том слишком самоуверен.

Selbstsicher sein und nicht von anderen einschüchtern lassen!
Будь уверен в себе и не давай другим смутить себя!.

Du bist ziemlich selbstsicher, oder?
А ты довольно самоуверен, а?

Ich konnte sie nicht verstehen, aber sie klang unnatürlich selbstsicher.
Я не расслышала, что она сказала, но звучало все неестественно уверенно.

Ich bin nicht so selbstsicher, denke ich.
Я просто не такой уверенный в себе, мне кажется.

Sie schien so cool… so entspannt, so selbstsicher.
Она, казалось, так здорово, так расслабились, так уверен в себе.

Sie sind sehr selbstsicher für jemanden, der die Wahl bereits einmal verloren hat.
Вы жутко самоуверенны для того, кто однажды уже проиграл выборы.

Sie scheinen schrecklich selbstsicher zu sein.
Вы кажетесь ужасно уверенной в себе.

Stehen deine Chancen gut, wird dein Gegner etwas zu selbstsicher sein.
Есть шанс, что твой противник окажется слишком самонадеянным.

Wie kannst du eigentlich so selbstsicher sein?
И вообще, как ты можешь быть таким самонадеянным?

Hör zu, Louis ist hinterhältig, selbstsicher und intelligent.
Слушай, Луис хитрый, самоуверенный и умный.

Weißt du, es gibt eine feine Linie zwischen selbstsicher und eingebildet.
Знаешь, между уверенностью и дерзостью очень тонкая грань.

Sowohl wissenschaftliche wie religiöse Lehrer sind oft viel zu selbstsicher und dogmatisch.
Нередко и религиозные, и научные учителя слишком самоуверенны и догматичны.

Как использовать "selbstsicher" в предложении

Ich war nur halb so selbstsicher damals.

Da sind Sie selbstsicher und reagieren schnell.

Sei selbstsicher und strahle das auch aus.

Brilliant und selbstsicher singt er seine Songs.

Er sollte ruhig, selbstsicher und aggressionsfrei sein.

Ich bin sehr selbstsicher und wirklich treu.

Erfahren Sie, wie Sie sich selbstsicher verabreden.

Das muss dann aber selbstsicher gemacht werden.

Sie sind meist scharfsinnig, selbstsicher und unternehmungslustig.

Das macht Euch selbstsicher und schafft Selbstvertrauen.