SELBSTSTÄNDIG на Русском - Русский перевод

• самостоятельно
• самостоятельный
• автономен
• независимой
• за себя

Примеры использования Selbstständig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist selbstständig.
Он независим.

Und nun war DARwin II vollständig selbstständig.
И теперь DARwIn II полностью автономен.

Ich bin selbstständig.
Я- подрядчик.

Die Gesellschaft wurde zunehmend selbstständig.
Общество становится все более иерархичным.

Wie selbstständig wir sind.
Какие мы самостоятельные.

Organisiert, selbstständig.
Организованным, самостоятельным.

Ich habe selbstständig entschieden, mit Rosa zur Kirche zu gehen.
Вот почему я независимо решила пойти в церковь с Розой.

Die Kugeln finden selbstständig ihr Ziel.
Пуля сама находит дорогу к цели.

Wenn euch etwas auffällt, handelt nicht selbstständig.
Если заподозрите что-то, не действуйте прямолинейно.

Ich denke selbstständig.
Я думаю за себя.

Seit dem 15. Jahrhundert ist die Pfarre Itter selbstständig.
С XV века католический приход Иттер становится самостоятельным.

Ich muss selbstständig sein.
Я должен быть самим собой.

Eigentlich ist das Ziel, ihn dazu zu bringen, selbstständig zu denken.
Вообще-то смысл в том, что бы дать ему думать самому.

Dass ich selbstständig denken sollte.
Что я должен думать сам.

Er ist wirklich sehr selbstständig.
Он и в самом деле очень самостоятельный.

Sie können auch selbstständig zugbelastbare Strukturen bauen.
Они также могут автономно строить натяжные конструкции.

Ich mache das schon länger als du, und ich kann selbstständig denken.
Я занимаюсь этим намного дольше, чем ты, и могу сама думать.

Kein Mensch ist selbstständig letzten Endes.
Ни один человек до конца не независим.

Hör mal, Pablo… Du weißt, dass unsere Partner oft selbstständig arbeiten.
Слушай, Пабло… ты же знаешь, наши партнеры иногда действуют независимо.

Dr. Shaw will, daB ich selbstständig bin, kein Anhängsel.
Врач сказал, что я хозяин, а не чей-то придаток.

Das ist hier alles autonomes Verhalten hier, das der Roboter selbstständig durchführt.
Это все самостоятельное поведение, которое робот производит сам по себе.

Objekte sind selbstständig und beeinflussen sich nicht gegenseitig.
Объекты являются независимыми и не влияют друг на друга.

Nach dem Jahr kannst du selbstständig arbeiten.
После одного года, ты сможешь работать на себя.

Mitarbeiter wählen selbstständig Projekte aus, die sie auf lokaler Ebene unterstützen.
Сотрудники самостоятельно выбирают проекты, которые они поддерживают на местном уровне.

Schritt2: MAM Baby's Brush: Babys können selbstständig das Zähneputzen üben.
Шаг 2. MAM Baby' s Brush. Ребенок может тренироваться самостоятельно чистить зубы.

Handwerker, die die Drohne selbstständig zusammengebaut haben, müssen sie ebenfalls registrieren.
Умельцам, самостоятельно собравшим беспилотник, также придется его зарегистрировать.

Nun versuchen wir eine künstliche Intelligenz zu kreieren, die solche Probleme selbstständig lösen kann.
Мы пытаемся создать искусственный интеллект, который сможет решать подобные проблемы самостоятельно.

Soweit die Bewohner die Siedlung nicht selbstständig verließen, kaufte Amax die Häuser zurück.
Хотя жители не покинули поселение самостоятельно,« Амакс» выкупила дома.

Die Jungen sind Nestflüchter, die sofort selbstständig nach Nahrung suchen können.
Это выводковые птицы, которые могут сразу самостоятельно искать пропитание.

Der Kernpunkt liegt unter anderem darin, dass Spieler selbstständig mit ihren Nachbarn fertig werden müssen und dass das Anlegen von Multi-Accounts erschwert wird.
Основная причина заключается в том, что- бы игроки самостоятельно справились со своими соседями и что- бы затруднить создание Multi- Accounts.