Примеры использования Unabhängigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir haben keine unabhängigen Geschäfte wie ihr.
Betrachten Sie sich selbst als Demokrat, Republikaner oder Unabhängigen?
Weiße Farbe unabhängigen doppelten Unterdruck.
Das Kommissariat für AuBenpolitik will da einen unabhängigen Staat errichten.
Ich schätze deinen unabhängigen Geist, Nod, der wird mir fehlen.
Уважаю твой бунтарский дух, Нод. Мне будет его не хватать.Als Erstes holen wir uns Winzding und erziehen es zu einer starken, unabhängigen Frau.
Das Album wurde unter einem unabhängigen Label veröffentlicht.
Альбом был записан на независимом лейбле.In einem unabhängigen palästinensischen Staat ist Demokratie daher möglich.
Таким образом, демократия в независимом палестинском государстве возможна.Wir einigen uns beide darauf, die unabhängigen Schätzungen zu verwenden.
Мы оба согласны на независимую оценку.Ich beantrage eine Untersuchung für uns, und zwar von einem unabhängigen Arzt.
Я также ходатайствую для всех нас о медицинском обследовании независимым врачом.Die Verkehrspolizei führt keine unabhängigen Statistiken über solche Vorfälle durch.
Nachdem der Bangladesch-Krieg beendet worden war, wurde Ostpakistan zum unabhängigen Staat Bangladesch.
Rauchen stellt einen unabhängigen Risikofaktor für die Entstehung eines Zervixkarzinoms dar.
Курение- независимый фактор риска развития рассеянного склероза.Tatsächlich stehen die USA an der Schwelle zur unabhängigen Energieversorgung.
Действительно, США находится на пороге энергетического самообеспечения.Es wurden die unabhängigen Anstalten des Flotten- und Auslandsklerus gegründet.
Ihre Polizei hat keine Rechte auf unabhängigen indianischem Boden.
Вашей полиции не место на суверенной Индейской земле.In einer unabhängigen Umfrage komfortabler bewertet als vergleichbare Luxusschaumkissen.
Оценены более удобные, чем сопоставимые подушки из роскошной пены в независимом опросе.Die gefährliche Illusion einer unabhängigen Energieversorgung.
Bei zwei unabhängigen Gelegenheiten. Er sagte, wir würden seine künstlerische Ausdrucksweise behindern.
April rief sie einseitig den unabhängigen Staat Azawad aus.
Апреля повстанцы провозгласили Независимое Государство Азавад.Bei der unabhängigen Zerstörung von Bettwanzen werden in der Regel die folgenden insektiziden Pulver verwendet.
Самостоятельное уничтожение клопов обычно подразумевает использование следующих инсектицидных порошков.Der 3. September 301 gilt als Gründungsdatum des unabhängigen Staates San Marino.
Формально Сан-Марино считается независимым государством с 3 сентября 301 года.Es ist sinnvoll, Aerosole bei der unabhängigen Verarbeitung der Räumlichkeiten aufzutragen.
Аэрозоли разумно применять при самостоятельной обработке жилых помещений.Der Irak hat eine Übergangsverfassung einschließlich eines Grundrechtskatalogs und einer unabhängigen Gerichtsbarkeit.
Ирак имеет временную конституцию, включающую" Билль о правах" и независимую судебную систему.Zusätzlich mieteten und kauften sie Material von unabhängigen Plattenfirmen, um dieses erneut zu vertreiben.
Кроме того, компания арендовала и купила материал независимымых лейблов и перераспределяла их.Wer auf der Suche in cryptocurrencies zu investieren,sollte einen vollständig qualifizierten unabhängigen professionellen Finanzberater.
Каждый ищет инвестировать вcryptocurrencies должны проконсультироваться полностью квалифицированное независимый профессиональный финансовый консультант.Europäische Institutionen sollten das Recht auf ein freien, unabhängigen und pluralistischen Informationsaustausch schützen.
Европейские организации должны защищать право на свободную, независимую и разнообразную информацию.Guangdongs Schlüsselunternehmen und hat das Recht auf unabhängigen Import und Export.
Ключевые предприятия Гуандуна, и имеет право на независимый импорт и экспорт.Ein Schleimpilz… besteht wirklich aus tausenden unabhängigen einzelligen Teilen.
Или слизевые грибы, на деле состоят из тысяч самостоятельных одноклеточных организмов.FORTH betreibt weiterhin Crete University Press(CUP), einen unabhängigen Wissenschaftsverlag.
FORTH так же управляет Crete University Press, независимым некоммерческим издательством.
