INDEPENDENT на Русском - Русский перевод

• независимый
• independent
• независимых

Примеры использования Independent на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alles Independent, Bruder.
Независимая музыка, брат.

Nachruf In: The Independent.
Великобритания: The Independent.

Nun,… die First Independent hat ein Glenn-Reeder Alarmsystem, der Serie F-900.
Итак… В Первом независимом установлена сигнализация Глен- ридер, серии f- 900.

Hier spricht Julia Shumway vom Weekly Independent.
Это Джулия Шамвей из" Независимого еженедельника.

Er tritt derzeit bei Independent Promotions auf.
Ныне выступает в независимых промоушнах.

Wir haben einen stillen Alarm in der Boston Independent.
В Бостонском независимом сработала бесшумная сигнализация.

First Boston Independent, und Commonwealth.
Первый независимый Бостона и Общество кредитов.

Begebt euch sofort zur First Boston Independent, Boston.
Немедленно направляйтесь к Первому независимому Бостона, Бостонскому.

Independent UK Service-Center, mit warmgewalzten, kalt reduzierten und verzinkten Streifen.
Независимый сервисный центр Великобритании, предлагая горячекатаный, холоднокатаный и оцинкованный уменьшенную полосу.

James Johnston gründete 1836 die erste Zeitung des Ortes, Bytown Independent.
В 1836 г. Джеймс Джонстон основал первую местную газету Bytown Independent.

Zur Finanzierung trug die Organisation SBS Independent und die Australian Film Commission bei.
Финансирование было разднлено между тремя компаниями: SBS Independent, Australian Film Commission и Film Victoria.

Sherine schreibt regelmäßig für The Guardian und war auch für die Sunday Times und The Independent tätig.
Шерин регулярно пишет для« Guardian», а также сотрудничает в« Sunday Times» и« The Independent».

Frank Iero war Teil der Jury für die siebten alljährlichen Independent Music Awards, um eigenständige Künstler zu unterstützen.
Ice- T был в жюри на 7- м« Independent Music Awards» в поддержку независимых музыкантов.

Von 1981 bis 1985 arbeitete er als Karikaturist für die Zeitschrift Record Mirror und lieferte Illustrationen für The Times und The Independent.
В 1981- 1985 годы работал художником- карикатуристом для таких британских газет, как« The Times» и« The Independent», а также журнала« Record Mirror».

Willkommen, Sie suchen Independent Escort Kiew?. Unabhängige Kiew. Escort Kiew. Willkommen zu meinem Blog.
Добро пожаловать, Ищете Независимых эскорт Киев?. Независимые Киеве. Эскорт Киева. Добро пожаловать на мой блог.

Er gewann den Kurzfilmpreis für die beste Kurzkomödie beim New York International Independent Film& Video Festival.
В декабре 2009 года фильм удостоился награды в номинации Best Suspense Short на нью-йоркском международном независимом фестивале фильмов и видеофильмов.

Tedder diente beim 10. und 11. Independent Music Award als Juror, um die Karriere unabhängiger Künstler zu unterstützen.
Тим был судьей в 8- й и 10- й ежегодной Independent Music Awards для поддержки карьеры независимых артистов.

Bei einem frühen Testbericht des neuen IBM Personal Computer gab die Computerzeitschrift BYTE bekannt, dass ein neues Magazin, genannt PC: The Independent Guide to the IBM Personal Computer(frei übersetzt:„PC: Der Unabhängige Führer zum IBM Personal Computer“).
В одном из первых обзоров нового в то время IBM PC, журнал Byte анонсировал создание нового журнала под названием PC: The Independent Guide to the IBM Personal Computer дословно с англ.: ПК: Независимый путеводитель в персональный компьютер IBM.

Verleihung der British Independent Film Awards(BIFA) fand am 4. Dezember 2011 im Old Billingsgate in London statt.
Я церемония вручения наград премии британского независимого кино за заслуги в области кинематографа за 2011 год состоялась 4 декабря 2011 года в Old Billingsgate Market, Лондон.

Vor seiner Gefangennahme und Ermordung hat Goto seine Webseite Independent Press mit Gedanken und Erfahrungen als Reporter rund um die Welt bereichert.
До взятия в заложники Гото рассказывал о работе журналистом в разных странах мира на своем сайте Independent Press.

Es ist Mitglied in der Association of Independent Colleges of Art and Design(AICAD), einem Verbund von 36 führenden Kunstinstitutionen in den USA.
School of Visual Arts является членом Ассоциации независимых колледжей искусств и дизайна( AICAD)- консорциума 36 ведущих художественных школ в Соединенных Штатах.

Nachdem er seine Abhängigkeit schließlich überwunden hatte, trat Guerrero in verschiedenen Independent Promotion auf, unter anderem bei World Wrestling All-Stars, IWA Mid-South und Ring of Honor.
После преодоления своих вредных привычек, Герреро стал выступать во многих независимых промоушенах, включая World Wrestling All- Stars, IWA Mid- South, IWA Puerto Rico и Ring of Honor.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: The Independent, The BBC, Euronews, Financial Times, CNN, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: CNN, the Independent, Financial Times, the BBC, Le Monde, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

Das ist die Politik des 21. Jahrhunderts. Und in gewissem Sinne verkörpert Independent Diplomat diese Zersplitterung, diese Veränderung, die mit uns allen geschieht.
Это политика 21 века. И в этом смысле,« Независимый Дипломат» олицетворяет эту фрагментацию, эти изменения, которые происходят с нами.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: The Independent, Bloomberg, The BBC, Business Week Magazine, The New York Times, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: the Independent, National Public Radio, Bloomberg, Euronews, the New York Times, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

Empfohlene Filme Online: About. com's Independent Film Guide hat eine große Liste von freien Indie-Filme im Web.
Рекомендуемые фильмы онлайн: About. com' S Независимый путеводитель Фильм имеет большой список бесплатных инди- фильмов в Интернете.

Er wurde 1968 Kandidat der rechtsgerichteten American Independent Party für das Amt des US-Vizepräsidenten an der Seite von Präsidentschaftskandidat George Wallace.
В 1968 году Кертис Лемей был кандидатом на пост вице-президента США от крайне правой Американской независимой партии на стороне кандидата в президенты Джорджа Уоллеса.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: Bloomberg, National Public Radio, Business Week Magazine, The Independent, Times of London, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: Die Welt, Business Week Magazine, CNN, Le Monde, the BBC, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: Le Monde, Business Week Magazine, The New York Times, The Independent, The BBC, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: Le Monde, the Independent, the Washington Post, Financial Times, the New York Times, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.