НЕЗАВИСИМАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• unabhängige
• selbständiges
• unabhängig
• unabhängiges
• unabhängigen
• eigenständige
• die Unabhängige

Примеры использования Независимая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты независимая.
Du bist unabhängig.

Сильная, независимая.
Stark, unabhängig.

Независимая панель.
Dateifenster unabhängig.

Он был сладкий… независимая.
Er war süß. Selbständig.

Ты сильная и независимая женщина.
Du bist unabhängig und stark.

Подвеска колес независимая.
Der Straßenkreuzer ist unabhängig.

Мэри очень независимая девушка.
Maria ist ein sehr selbständiges Mädchen.

Ты же знаешь, я очень независимая.
Ich bin sehr selbständig, weißt du.

Вы современная, независимая женщина.
Sie sind ja modern und unabhängig.

Эта Дезире- сильная и независимая.
Desirée ist so stark und unabhängig.

Христиания- независимая страна, Даг.
Christiania ist ein unabhängiger Staat, Doug.

Моника- независимая, организованная девушка.
Monica ist eine autarke, zusammen Dame.

Независимая проверка качества продукции.
Unabhängig und kontinuierlich geprüfte Qualität.

Сегодня это независимая общественная организация.
Heute ist es ein selbständiges Orstbürgergemeinde.

Я же не только женщина но и независимая личность.
Nicht bloß als Frau… sondern als unabhängiges Wesen.

Независимая система отрицательного давления на белом и цветном.
Unabhängiges Unterdrucksystem auf Weiß und Farbe.

Ты не веришь, что женщина может наслаждаться тем, что она свободная и независимая?
Kann eine Frau nicht gerne frei und unabhängig sein?

Независимая регулировка чувствительности ИК- и СВЧ- канала.
Unabhängig einstellbare Empfindlichkeit der Detektionskanäle PIR und MW.

TLAXCALA: Новороссия- независимая, ассоциированная или( кон) федеративная?
TLAXCALA: Neurussland: Unabhängig, assoziiert oder (kon)föderiert?

Независимая территория, на которой инуиты контролируют все минеральные ресурсы.
Es ist ein unabhängiges Gebiet. Sie kontrollieren alle Mineralvorkommen.

Привет! Мы HKI, или Hellohikimori, независимая дизайн студия из Парижа.
Hallo, wir sind HKI, Hellohikimori, ein unabhängiges Design-Studio in Paris.

Независимая система охлаждения, легко удалить, заменить или отремонтировать.
E Unabhängige Kühlsystem, einfach zu entfernen, zu ersetzen oder zu reparieren.

Я определенно верю, что независимая третья сторона несет ответственность.
Ich bin ganz sicher, dass ein unabhängiger Dritter dafür verantwortlich ist.

Независимая регулировка чувствительности ИК- и СВЧ- канала.
Unabhängig einstellbare Empfindlichkeit der Detektionskanäle(PIR und MW) und des Dämmerungssensors.

Я Пинн, аппаратно независимая нейронная сеть изобретенная доктором Уиллом Кастером.
Ich bin PINN, ein physisch unabhängiges neuronales Netzwerk, erfunden von Dr. Will Caster.

Мы- независимая африканская нация, живем в мире и экономической мощи.
Wir sind eine unabhängige afrikanische Nation, die in Frieden lebt und wirtschaftliche Macht hat.

Она начинает каждую лекцию с молитвы, но она незамужняя, решительная, независимая в финансовом отношении женщина в стране, где девочек отдают замуж в 12 лет.
Sie beginnt jede Unterrichtsstunde mit einem Gebet, aber sie ist eine alleinstehende, mutige, finanziell unabhängige Frau in einem Land, in dem Mädchen mit 12 Jahre verheiratet werden.

Neatkarīgā Rīta Avīze( Независимая утренняя газета)- ежедневная латвийская газета.
Neatkarīgā Rīta Avīze(deutsch: Unabhängige Morgenzeitung) ist eine überregionale Tageszeitung in Lettland.

Независимая от платформы масштабируемость производительности достигнута рекурсивной структурой данных и рекурсивными алгоритмами.
Plattformunabhängige Skalierbarkeit der Performanz wird durch rekursive Datenstrukturen und Algorithmen erreicht.

Но, проведя честную, строгую оценку основных предлагаемых реформ, Независимая банковская комиссия оказала бесценную услугу и заслуживает признания за элегантно проделанную работу.
Aber durch die Bereitstellung einer ehrlichen, rigorosen Beurteilung wichtiger Reformvorschläge hat uns die Unabhängige Bankenkommission einen wertvollen Dienst erwiesen und verdient Anerkennung für eine elegant bewältigte Aufgabe.