UNABHÄNGIGE на Русском - Русский перевод

• независимые
• самостоятельное
• независимость
• автономные
• независимых
• независимый
• независимая
• самостоятельного
• самостоятельный
• самостоятельную

Примеры использования Unabhängige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Führen unabhängige Audits.
Проведение независимого аудита.

Republikaner, Demokraten, Unabhängige.
Республиканцы, демократы, независимые.

Unabhängige Zerstörung von Wanzen in der Wohnung.
Самостоятельное уничтожение клопов в квартире.

Seitdem war sie unabhängige Senatorin.
С тех пор она была независимым сенатором.

Im Senat sind wir damit nur zwei Unabhängige.
Нас независимых в Сенате только двое.

Demokraten, Unabhängige, Republikaner und andere.
Демократы, республиканцы, независимые и другие.

Wie es scheint war sie eine ziemlich unabhängige Dienstleisterin.
Оказывается, она была довольно независимым подрядчиком.

Unabhängige Subsysteme funktionieren: Umweltkontrollen, Holodecks.
Автономные подсистемы работают- жизнеобеспечение, голопалубы.

Importiert, Lager und unabhängige Lager blockieren.
Импортированных подшипника и независимого подшипника блок.

Eine unabhängige Untersuchung hat noch nicht stattgefunden.
Но пока не было ни одного независимого расследования на данную тему.

April 1980 wurde das unabhängige Simbabwe proklamiert.
Апреля 1980 года была провозглашена независимость Зимбабве.

Unabhängige und Parlamentarier kleinerer Parteien nehmen auf den Querbänken Platz.
Члены независимых и малочисленных партий садятся на смешанные места.

In der Folge wurde die unabhängige Gewerkschaft Solidarność gegründet.
Их итогом стало создание независимого профсоюза Солидарность.

E Unabhängige Kühlsystem, einfach zu entfernen, zu ersetzen oder zu reparieren.
Независимая система охлаждения, легко удалить, заменить или отремонтировать.

Ostpakistan wurde 1971 der unabhängige Staat Bangladesch.
В 1971 году Восточный Пакистан становится независимым государством Бангладеш.

Eine unabhängige Denkerin mit einem kritischen Verstand. Qualitäten, die ich überaus schätze.
Независимое мышление и вопрошающий ум- эти качества я очень ценю.

Niemand wird irgendwas freigeben ohne unabhängige Bestätigung, dass sie tot ist.
Никто ничего не передаст без независимого подтверждения ее смерти.

Unabhängige Spannungsversorgung aller Geräte für 13,8 V mit Stromentnahme bis 2,5 A.
Самостоятельное питание любых устройств для 13, 8 V с потреблением до 2, 5 A.

Neatkarīgā Rīta Avīze(deutsch: Unabhängige Morgenzeitung) ist eine überregionale Tageszeitung in Lettland.
Neatkarīgā Rīta Avīze( Независимая утренняя газета)- ежедневная латвийская газета.

Unabhängige Verwendung von Insektiziden in verschiedenen Formen- Gele, Aerosole, Pulver, Buntstifte.
Самостоятельное применение инсектицидов в разных формах- гелей, аэрозолей, порошков, мелков.

Dieser Bereich könnte leicht in eine unabhängige Wohnung oder ein zusätzliches Schlafzimmer umgewandelt werden.
Эта область может быть легко преобразована в автономную квартиру или дополнительную спальню.

Das unabhängige Fürstentum Liechtenstein liegt in Mitteleuropa zwischen der Schweiz und Österreich.
Независимое княжество Лихтенштейн расположено в Центральной Европе между Швейцарией и Австрией.

Staatsfonds präsentieren sich gern als politisch unabhängige, kommerziell motivierte Anlageinstrumente.
ГИФам нравится изображать себя политически независимыми, коммерчески мотивированными инвестиционными инструментами.

Wir sind eine unabhängige afrikanische Nation, die in Frieden lebt und wirtschaftliche Macht hat.
Мы- независимая африканская нация, живем в мире и экономической мощи.

Nach Jahren der Forschung und Entwicklung konnten wir unabhängige SMT-Geräte und Automatisierungsgeräte herstellen.
После многих лет исследований и разработок мы смогли производить независимое оборудование SMT и оборудование для автоматизации.

Er würdigt die unabhängige Vermittlungsrolle, die von der Gemeinschaft Sant'Egidio wahrgenommen wird.
Он высоко оценивает роль независимого посредника, которую играет община церкви Св. Эгидия.

Die Konformitätsbewertung wurde durch eine unabhängige Zertifizierungsstelle durchgeführt, was mit einem entsprechenden Prüfzeugnis bestätigt wurde.
Оценка соответствия проводилась независимым центром сертификации, что подтверждается соответствующим сертификатом испытания.

Kleine Organisationen und unabhängige Fremdenführer von Free-Walking-Touren bilden oft Verbände zum Beispiel United Europe Free Tours.
Малые организации и самостоятельные гиды зачастую образуют объединения пример United Europe Free Tours.

Das belegt die unabhängige Studie von Focus Money und Deutschland Test.
Это подтверждается независимым исследованием Focus Money и Germany Test.

Obwohl es eine juristisch unabhängige Organisation ist, ist es dem Minister for Land Information unterstellt.
Формально является независимым учреждением, которое подконтрольно министру информации о земельных угодьях.