АВТОНОМНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• autonome
• freistehende
• autonomen
• autonom
• Offline

Примеры использования Автономные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Автономные функции работают.
Die autonomen Funktionen laufen weiter.

Его лишь разделили на две автономные части.
Es wurde in zwei autonome Operationen aufgeteilt.

Автономные и соматические системы работают.
Die autonomen und somatischen Systeme funktionieren.

Вставлять и автономные. cue файлы поддержки.
Einbetten und Standalone. cue Dateien unterstützen.

Автономные подвижные платформы для каждого ряда.
Unabhängig bewegliche Plattform für jede Sitzreihe.

Вообще-то это автономные устройства связи.
Eigentlich sind das eigenständige Kommunikationsgeräte.

Мы автономные роботехнические организмы с планеты Кибертрон.
Wir sind autonome Roboterorganismen vom Planeten Cybertron.

Первая- это электрические автономные летательные аппараты.
Erstens, die eigenständigen, elektrischen Fluggeräte.

Автономные подсистемы работают- жизнеобеспечение, голопалубы.
Unabhängige Subsysteme funktionieren: Umweltkontrollen, Holodecks.

Как только он будет выпущен, то разрушит их автономные функции.
Wenn es freigesetzt wird, greift es ihre autonomen Funktionen an.

Автономные регенерационные последовательности. Их функция- противодействие сопротивлению.
Autonome Regenerationssequenzer reagieren gegen Widerstand.

Ни как жертвы пустыни, а как свободные автономные личности.
Nicht als allein gelassenes Opfer, sondern als freie, souveräne Person.

Автономные направления помогут вам добраться до места назначения на машине или пешком.
Offline Richtungen werden Ihnen helfen, Ihr Ziel mit dem Auto oder zu Fuß erreichen.

В скорой проверили объем крови, сердечную функцию и автономные рефлексы, все в порядке.
Notaufnahme hat Blutvolumen, Herzfunktion, und autonome Reflexe überprüft, alles normal.

Автономные производители душевых кабин могут принести вам теплый душ и личное пространство.
Freistehende Duschkabinenhersteller können Ihnen eine wärmere Dusche und einen privaten Raum bieten.

Точно так же многие ученые хотят заклеймить и запретить автономные летальные комплексы.
Im gleichen Sinne wollen die meisten KI-Forscher tödliche autonome Waffen stigmatisieren und verbieten.

Смертельно автономные роботы- убийцы могут управлять самолетами, водить автомобили или просто сидеть в засаде.
Tödlich autonome Killer-Roboter könnten viele Formen annehmen- sie könnten fliegen, fahren, oder einfach nur lauern.

Все ваши серверы, включая дата- центр в Китае, а также ваши автономные архивы были уничтожены.
Alle Ihre Server, darunter ihr Datenzentrum in China sowie offline Sicherungskopien wurden zerstört.

Акриловые автономные ванны- это экономичный способ придать вашей ванной комнате неповторимый красивый оттенок.
Acryl freistehende Badewannen sind eine kostengünstige Möglichkeit, Ihrem Badezimmer eine einmalige schöne Note zu geben.

Разведывательные службы в авторитарных государствах являются либо высоко централизованными, либо имеют тенденцию превращаться в автономные центры власти.
Geheimdienste in autoritären Staaten sind entweder äußerst stark zentralisiert oder neigen dazu, zu autonomen Machtzentren zu werden.

Акриловые автономные ванны являются экономически эффективным способом придать вашей ванной комнате неповторимый красивый оттенок. Ванна.
Acryl freistehende Badewannen sind eine kostengünstige Möglichkeit, Ihrem Badezimmer eine einmalige schöne Note zu geben.

Hot Tags: Простые классические большие овальные автономные акриловые ванны в Китае, производители, поставщики, оптовая продажа, покупка, дешево, цена.
Hot Tags: Einfache klassische große ovale freistehende Acryl Badewanne China, Hersteller, Lieferanten, Großhandel, kaufen, billig, Preis.

Программа, о которой я бы хотел немного поговорить, включает в себя автономные транспортные средства, вроде тех, что вы видите внизу слайда.
Und das Programm, über das ich mit Ihnen nur ein wenig sprechen wollte, wurde finanziert und es beinhaltet autonome Fahrzeuge, wie jenes, das über dieses Bild läuft.

Причем делает это, стимулируя автономные импульсы искусства и одновременно политически нейтрализуя то, что эти импульсы порождают.
Das passiert dadurch, dass es gleichzeitig die autonomen Impulse der Kunst ermutigt und das, was diese Impulse produzieren, politisch neutralisiert.

Я думаю, мы должны подготовиться, потому что мы находимся на пороге нового мира, в котором распределенные автономные институты играют существенную роль.
Ich denke, wir müssen beginnen uns vorzubereiten, weil wir dabei sind, eine Welt zu sehen, in der verteilte, autonome Institutionen eine wichtige Rolle spielen werden.

Китай Простые стандартные бесшовные прямоугольные автономные акриловые ванны производителей, поставщиков, оптом- Продукты- Zhejiang Mesa Sanitary Co..
China einfach Standard nahtlose Rechteck freistehende Acryl Badewanne Hersteller, Lieferanten, Großhandel- Produkte- Zhejiang Mesa Sanitär GmbH.

Универсальный пульт дистанционного управления автомобильной сигнализацией, копирование копий кода лицом к лицу в считанные секунды, полностью автономные, наиболее всеобъемлющие пульты дистанционного управления.
Universelle fernbedienung auto alarm, kopie code fernbedienungen von Angesicht zu Angesicht in Sekunden, völlig autonom, die umfassendsten Fernbedienungen.

Китай Простые классические крупные овальные автономные акриловые ванны производителей, поставщиков, оптом- Продукты- Zhejiang Mesa Sanitary Co., Ltd.
China Einfache klassische große ovale freistehende Acryl Badewanne Hersteller, Lieferanten, Großhandel- Produkte- Zhejiang Mesa Sanitary Co., Ltd.

Согласно этой точке зрения, одних только попыток Франции стимулировать и трансатлантическую интеграцию, и автономные политические действия недостаточно для изменения взглядов большинства европейцев.
Nach dieser Auffassung reichen Frankreichs Bemühungen zur Stärkung sowohl der transatlantischen Integration als auch autonomer politischer Maßnahmen nicht aus, um die meisten Europäer zum Umdenken zu bewegen.

Прототип системы должен был сперва пройти автономные испытания в космосе, а затем, для объемных испытаний оборудования и вооружения, должен был быть пристыкован к станции« Мир».
Der Prototyp dieses Systems sollte zunächst autonom im Weltraum getestet werden und anschließend für intensive Erprobungen der Ausrüstung durch eine Besatzung an die Raumstation Mir angedockt werden.